庙会

「庙会」の例文例文

「庙会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的庙会几点开始？

  明日の縁日は何時に始まりますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她穿着新买的衣服，高高兴兴地去逛庙会了。

  彼女は新しく買った服を着て、嬉しそうに縁日へ出かけていきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着时代的变迁，传统庙会不仅保留了民俗表演，还融入了现代文创元素。

  時代の移り変わりにともない、伝統的な縁日は民俗芸能を残しているだけでなく、現代的なカルチャー要素も取り入れています。

• 日常会話

  走，咱们一起去庙会看舞狮吧！

  ねえ、一緒に縁日へ獅子舞を見に行こうよ！

「庙会」の意味ごとの使い方

• 祭り

  村里每年都要办一次庙会。

  村では毎年一度、祭りを開きます。

「庙会」の使い方使い方

• 逛guàng庙miào会huì

  縁日を見物する

  弟弟第一次逛庙会，很开心。弟は初めて縁日を見物し、とても喜びました。

• 参cān加jiā庙miào会huì活huó动dòng

  縁日の行事に参加する

  学校组织我们参加庙会活动。学校は私たちを縁日の行事に参加させます。

• 庙miào会huì摊tān位wèi

  縁日の屋台

  庙会摊位上有很多小吃。縁日の屋台にはたくさんの軽食があります。

「庙会」とよく一緒に使う語

• 大型庙会　大規模な縁日
  （大型：大型）
• 春节庙会　春節の縁日
  （春节：春節）
• 精彩的庙会　見どころの多い縁日
  （精彩：素晴らしい）
• 筹办庙会　縁日の準備を進める
  （筹办：準備する）
• 庙会入口　縁日の入り口
  （入口：入口）
• 庙会游客　縁日の観光客
  （游客：観光客）
• 庙会传统　縁日の伝統
  （传统：伝統）

「庙会」の類義語との違い類義語との違い

庙miào会huì: 寺や廟の境内に露店や民俗芸能が出て、参拝だけでなく地域の人々が楽しむ縁日。
节jié日rì: 国や地域で決まった祝日や伝統的な祭りの日。
集jí市shì: 物を売買するために人々が定期的に集まる市や市場の催し。
夜yè市shì: 夕方から夜にかけて露店が並び、飲食や買い物を楽しむ屋台街。
祭jì祀sì: 神や先祖に捧げ物をして礼を行う宗教的な儀式。

「庙会」の中国語での定義中国語での定義

在zài寺sì庙miào附fù近jìn举jǔ行xíng的de群qún众zhòng性xìng集jí会huì，常cháng有yǒu祭jì祀sì、民mín间jiān表biáo演yǎn和hé小xiǎo摊tān市shì集jí。

「庙会」のよくある間違い

• ✕ 我去逛庙了。

  ○ 我去逛庙会了。

  縁日の屋台や催しを見に行く場合、「逛庙」はその意味を表さないため、「逛庙会」と言います。