选拔

「选拔」の例文例文

「选拔」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都在认真准备这次选拔。

  みんな今回の選抜に向けて真面目に準備しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过层层考核，他最终被选拔为出国留学的代表。

  幾重もの審査を経て、彼はついに留学派遣の代表に選抜されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该机构建立了科学规范的机制，面向全球公开选拔顶尖科研团队带头人。

  同機関は科学的かつ規範的な体制を整え、世界に向けてトップクラスの研究チームのリーダーを公募・選抜しています。

• 日常会話

  听说了吗？下个月合唱团好像要重新选拔领唱呢。

  聞いた？合唱団、来月ソリストを選抜し直すらしいよ。

「选拔」の意味ごとの使い方

• 抜擢する

  电视台选拔他担任少儿节目主持人。

  テレビ局は彼を子ども番組の司会者に抜擢した。

• 選抜

  这次选拔将在周五举行。

  今回の選抜は金曜日に行われます。

「选拔」の使い方使い方

• 选xuǎn拔bá人rén才cái

  人材を選抜する

  这家公司每年都要选拔人才。この会社は毎年、人材を選抜する。

• 选xuǎn拔bá干gàn部bù

  幹部を選抜する

  班主任从同学中选拔干部。担任の先生はクラスメートの中から幹部を選抜する。

• 选xuǎn拔bá运yùn动dòng员yuán

  運動選手を選抜する

  体育老师从全校学生中选拔运动员参加校队。体育の先生は全校生徒の中から運動選手を選抜して、学校のチームに参加させる。

• 选xuǎn拔bá标biāo准zhǔn

  選抜基準

  学校按照选拔标准挑选队员。学校は選抜基準に従ってメンバーを選ぶ。

「选拔」とよく一緒に使う語

• 严格选拔　厳格に選抜する
  （严格：厳しい）
• 选拔人才　人材を選抜する
  （人才：人材）
• 选拔干部　幹部を選抜する
  （干部：幹部）
• 选拔运动员　運動選手を選抜する
  （运动员：選手）
• 选拔学生　学生を選抜する
  （学生：学生）
• 选拔选手　選手を選抜する
  （选手：選手）

「选拔」の類義語との違い類義語との違い

选xuǎn拔bá: 一定の基準や手続きを通して、集団の中から優れた人や候補を選び出す行為
选xuǎn择zé: 複数の中から一つまたは複数を決める動作
挑tiāo选xuǎn: 注意してよいものを見つけ出し選び取る動作
筛shāi选xuǎn: 多くの候補を基準に従ってふるいにかけ、残す者を決める行為
录lù取qǔ: 入学や採用などの審査で合格者を決めて受け入れること

「选拔」の中国語での定義中国語での定義

在zài公gōng开kāi或huò内nèi部bù的de考kǎo核hé、比bǐ赛sài中zhōng，从cóng多duō人rén中zhōng遴lín选xuǎn并bìng确què定dìng表biǎo现xiàn最zuì合hé适shì的de人rén作zuò为wéi代dài表biǎo或huò候hòu选xuǎn人rén。

「选拔」のよくある間違い

• ✕ 选抜优秀的学生

  ○ 选拔优秀的学生

  中国語では、人を選び出す意味の「拔」は日本語の「抜」ではなく、簡体字の「拔」と書きます。

• ✕ 选拨优秀的学生

  ○ 选拔优秀的学生

  「选拔」の「拔」は手へんの「扌」を含む字であり、「拨」と書くと別の字になります。