Goethe Zertifikat　B2

(例)Der Vogel sitzt auf dem Zweig.

鳥が枝にとまっている。

(例)Das ist ein königliches Schloss.

それは王室の城です。

(例)Die Ärztin schickt die Blutprobe ins Labor.

医師は血液検体を検査室に送る。

(例)Ich verstehe den Klartext.

私はそのはっきりした表現がわかる。

(例)Das Publikum klatschte nach dem Auftritt.

観客は出番の後に拍手した。

(例)Sie ist mein Liebling seit der Schulzeit.

彼女は学生時代以来の私の最愛の人です。

(例)Die Arbeitnehmer fordern bessere Arbeitsbedingungen.

従業員はより良い労働条件を要求している。

(例)Auf dem Bauernhof sehe ich die Esel.

農場でロバたちを見ます。

(例)Er ist ein homosexueller Mann.

彼は同性愛者の男性だ。

(例)Wenn du etwas nicht verstehst, fragst du nach.

もし何か分からなければ、あなたは尋ねる。

(例)Der Run auf die Tickets begann gestern.

チケットへの押し寄せは昨日始まった。

(例)Der Analyst hat die Daten geprüft.

分析者がデータを検査した。

(例)Die Fans jubelten laut im Stadion.

ファンはスタジアムで大声で歓声を上げた。

(例)Viele Leser lesen zuerst den Hauptartikel.

多くの読者はまず主記事を読む。

(例)Er stellte eine irrelevante Frage.

彼は関係ない質問をした。

(例)Wenn ich alte Fotos sehe, werde ich nostalgisch.

古い写真を見ると、私は懐かしくなる。

(例)Das ist eine abstrakte Idee.

それは抽象的な考えです。

(例)Zwei Straßen kreuzen sich hier.

二つの通りがここで交差する。

(例)Sie riskierte ihr Leben.

彼女は命の危険を冒した。

(例)Jedesmal, wenn ich ihn sehe, lächle ich.

毎回彼に会うと、私は笑顔になります。

(例)Sein Putz wirkt gepflegt.

彼の身だしなみは整って見える。

(例)Die Kommission trifft sich morgen um zehn Uhr.

その委員会は明日10時に会合する。

(例)Mein Arbeitgeber zahlt pünktlich.

私の雇用主は給料を期日どおりに支払う。

(例)Die kirchliche Gemeinde trifft sich sonntags.

教会の会衆は日曜に集まる。

(例)Er studiert Physik an der Universität.

彼は大学で物理学を専攻している。

(例)Wir sehen heute eine Operette.

私たちは今日、喜歌劇を観る。

(例)Unsere Mission ist wichtig.

私たちの任務は重要だ。

(例)Im Sommer organisieren die Jugendzentren Sprachkurse für Jugendliche.

青少年センターでは夏に若者向けの語学コースを開催する。

(例)Die Effizienz der Maschine ist sehr hoch.

その機械の効率は非常に高い。

(例)Das englischsprachige Interview war interessant.

その英語のインタビューは興味深かった。

(例)Die Kinder finden viele Pfeile im Wald.

子どもたちは森でたくさんの矢を見つける。

(例)Der Gärtner pflanzt heute neue Blumen im Park.

庭師が今日公園に新しい花を植える。

(例)In dem Augenblick klingelte just das Telefon.

ちょうどその瞬間電話が鳴った。

(例)Im Königreich gibt es viele Schlösser.

その王国には多くの城がある。

(例)Ich kenne eine algerische Frau.

私はアルジェリアの女性を知っています。

(例)Die Divisionen marschierten an die Grenze.

師団は国境へ進軍した。

(例)Der Vizepräsident begrüßte die Gäste.

副大統領は客を歓迎した。

(例)In der Dunkelheit sieht man nichts.

暗闇の中では何も見えない。

(例)Der Filmemacher zeigt seinen Film im Kino.

その映画製作者は自分の映画を映画館で上映している。

(例)Die Konstruktion des Gebäudes ist sehr stabil.

その建物の構造はとても安定している。

(例)Viele Düsseldorfer leben hier.

多くのデュッセルドルフ出身者がここに住んでいる。

(例)Sie animiert die Kinder zum Mitmachen.

彼女は子どもたちに参加するよう促す。

(例)Wir stehen an der Kasse an.

私たちはレジで順番を待っている。

(例)Ich bin gestern zur Blutspende gegangen.

昨日、献血に行きました。

(例)Ich habe gestern mehrere Meisterwerke gesehen.

私は昨日いくつかの名作を見た。

(例)Das ist ein passendes Geschenk für dich.

それはあなたにとって適切な贈り物だ。

(例)Wofür ist das Geld?

そのお金は何のためにあるのですか？

(例)Der Arzt behandelt den Diabetes.

医者は糖尿病を治療している。

(例)Das Industriegebiet liegt am Stadtrand.

その工業地帯は市の郊外にある。

(例)Die Mehrkosten sind leider höher als erwartet.

追加費用は残念ながら予想より高いです。

(例)Ich habe die Akte auf den Tisch gelegt.

私はその書類をテーブルの上に置きました。

(例)Die Attacke kam völlig unerwartet.

攻撃がまったく予期せずに起きた。

(例)Die Klassik gefällt mir sehr.

私はクラシック音楽がとても好きです。

(例)Wir sind chancenlos gegen dieses Team.

私たちはこのチームに対して勝ち目がない。

(例)Auf dem Platz steht eine alte Kanone.

広場に古い大砲がある。

(例)Im Museum sieht man islamische Kunst.

美術館ではイスラム教の美術が見られる。

(例)Mein Enkelkind besucht uns morgen.

私の孫が明日私たちを訪ねます。

(例)Wir feiern den Festtag mit der ganzen Familie.

祝祭日は家族全員で祝います。

(例)Die Fußnoten erklären schwierige Begriffe.

脚注は難しい用語を説明している。

(例)Der Libero hat viele Bälle gerettet.

リベロは多くのボールを救った。

(例)Das ist genial.

それは素晴らしい。

(例)Ich liebe mein Heimatland.

私は母国を愛しています。

(例)Sie geht hinauf.

彼女は上に行く。

(例)Viele Wähler unterstützen die Linkspartei im Wahlkampf.

多くの有権者が選挙戦で左派政党を支持している。

(例)Er ist ein Kenner der Kunst.

彼は美術の通です。

(例)Ich habe fünf Bücher, darunter zwei Romane.

本が5冊あって、その中に小説が2冊あります。

(例)Das Unternehmen hat langfristige Pläne.

その会社は長期的な計画を持っています。

(例)Haben Sie relevante Dokumente für das Treffen?

あなたはその打ち合わせに関係がある書類を持っていますか。

(例)Die ökonomische Entwicklung ist positiv.

経済的な発展は好調だ。

(例)Die mentale Belastung war groß.

精神的な負担は大きかった。

(例)Der Wind bläst durch die Bäume.

風が木々の間を吹いている。

(例)Wir spazieren zwischen alten Buchen.

私たちは古いブナの間を散歩します。

(例)Der Laptop hat eine eingebaute Webcam.

そのノートパソコンには内蔵のウェブカメラが付いている。

(例)In der Stadt gibt es mehrere Feuerwehrhäuser.

市内には複数の消防署がある。

(例)Dieser Prototyp zeigt das grundlegende Design.

この原型は基本的な設計を示している。

(例)Das Glas ist quasi leer.

そのグラスはほとんど空です。

(例)Die Stadtwerke liefern Strom und Wasser.

市営企業は電気と水を供給する。

(例)Er alarmierte sofort die Polizei.

彼はすぐに警察に通報した。

(例)Die Pole der Erde sind meist sehr kalt.

地球の極はたいてい非常に寒い。

(例)Wir brauchen eine rationale Entscheidung.

私たちは理性的な決定が必要だ。

(例)Er hat in der Branche einen guten Ruf.

彼は業界で良い評判がある。

(例)Der Junge ist spielerischer geworden.

その少年は遊び心のあるようになった。

(例)Der Erfinder erklärte seine Idee.

その発明者は自分の考えを説明した。

(例)Eine Leserin schrieb einen Leserbrief an die Zeitung.

ある女性読者が新聞に読者投書を書いた。

(例)Im Notfall rufen viele Menschen den Rettungsdienst.

緊急時には多くの人が救急サービスに連絡する。

(例)Die Festigkeit des Stahls ist wichtig.

その鋼の強度は重要だ。

(例)Ein Demokrat respektiert die Mehrheitsentscheidung.

民主主義者は多数決の決定を尊重する。

(例)Wir fahren ins Trainingslager.

私たちは合宿に行きます。

(例)In der Endrunde entscheidet sich der Titelgewinn.

決勝でタイトルの行方が決まる。

(例)Er hat eine neunjährige Schwester.

彼には9歳の妹がいる。

(例)Ich habe davor schon gegessen.

私はその前にもう食べました。

(例)Mein Sohn geht aufs Gymnasium.

私の息子はその高校に通っています。

(例)Kannst du mir die Tageszeitung bringen?

その新聞を持ってきてくれますか？

(例)Seine Rede inspirierte die Zuhörer.

彼の演説は聴衆を鼓舞した。

(例)Wir genossen das köstliche Dessert.

私たちはその美味しいデザートを楽しみました。

(例)Sie ist besorgt um ihren Sohn.

彼女は息子のことで心配している。

(例)In der Bücherei kann man Bücher ausleihen.

図書館では本を借りられます。

(例)Das Konzert gestern war grandios.

昨日のコンサートは素晴らしかった。

(例)Ich kaufe gerne nordische Möbel.

私は北欧の家具をよく買う。

(例)Sein Vater brachte zwei Angeln mit.

彼の父は二本の釣り竿を持ってきた。