内蔵の

eingebaut

意味

  • 形 内蔵のないぞうの
  • 形 組み込みの
  • 形 取り付けられた
eingebautのイラスト

例文

Der Laptop hat eine eingebaute Webcam.

そのノートパソコンには内蔵のウェブカメラが付いている。

Im Regal ist eine eingebaute Beleuchtung, die die Bücher hervorhebt.

棚には本を照らす内蔵照明が備えられている。

コアイメージ

内部の構造に固定され、単独ではなく機器とともに動く部品や機能

関連語

(名) Einbaulampe：埋め込み式ランプ

(名) Einbaugerät：組み込み機器

↔︎ (形) außenliegend：外側にある

↔︎ (形) freistehend：据え置きの

使い方

類義語との違い

eingebaut: 機器の内部に組み込まれ、本体とともに動作する部品や機能
integriert: 設計段階や仕様で組み込まれてそのシステムの一部として機能する状態
verbaut: 製造過程で本体内部に組み込まれ取り外しや交換が難しい部品や構造
installiert: 取り付けや設定がされて動作可能になっているソフトや装置
montiert: 部品が組み立てられて所定の位置に固定されている状態

ドイツ語での定義

Fest in die interne Struktur eines Geräts eingebracht und vom Gerät abhängig in der Funktion.

語源

eingebautは、動詞einbauenの過去分詞で、部品を内部に取り付け固定する語から派生した形容詞的用法である。

コラム

  • 会話で機能の有無を確認するときは『ist die Kamera eingebaut?』のように尋ねると本体内蔵かどうかを直接確認できる。

ゲームで覚える・約 1 分

eingebaut をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「内蔵の」はドイツ語で何と言う？

「内蔵の」に最もよく当てはまるドイツ語は eingbaut です。動詞 einbauen（組み込む、取り付ける）の過去分詞から派生した形容詞で、家電や機器に部品・機能があらかじめ組み込まれている状態を幅広く表現できます。名詞の前に置く場合は、語尾変化に注意が必要です。

使い分け

  • eingebaut

    機械や家具、電子機器などに部品や機能があらかじめ組み込まれていることを表す、最も一般的で実用的な語です。

    Mein Laptop hat eine eingebaute Kamera.

    私のノートパソコンには内蔵カメラが付いています。

よくある間違い

  • ✕ Mein Laptop hat eine innen Kamera.

    ○ Mein Laptop hat eine eingebaute Kamera.

    innen は「内部に」という副詞で、名詞を修飾して「内蔵の」という意味では使えません。

「内蔵の」のよくある質問

Q. 「内蔵されている」と動詞で言うには？
動詞 einbauen を受動態や状態受動態で使います。例えば「カメラが内蔵されている」は Die Kamera ist eingebaut. と表現できます。形容詞として名詞の前に置く以外の便利な言い方です。
Q. ソフトの「標準搭載」にも使えますか？
基本的には物理的な部品の組み込みに使われますが、OSに最初から含まれる機能などにも比喩的に使われることがあります。ただし、アプリ等の場合は vorinstalliert（プリインストールされた）を使う方が自然です。

「内蔵の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ