Titelgewinn

「Titelgewinn」の例文例文

「Titelgewinn」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir freuen uns sehr über den Titelgewinn.

  私たちは優勝をとても喜んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Nach einer harten Trainingsphase hat die Mannschaft ihr Ziel mit dem Titelgewinn erreicht.

  厳しい練習期間を経て、チームは優勝という目標を達成しました。

• 上級（C1〜C2）

  Der überraschende Titelgewinn der Außenseiterin bescherte dem Verband eine noch nie dagewesene Medienaufmerksamkeit.

  ノーマークだった選手の予想外の優勝は、連盟に前例のないほどのメディアの注目をもたらしました。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich noch an den Titelgewinn in diesem Jahr?

  今年の優勝、本当にまだあると思ってる？

「Titelgewinn」の使い方使い方

• ein knapper Titelgewinn

  僅差での優勝

  Ein knapper Titelgewinn brachte dem Verein den Pokal.僅差での優勝によって、クラブはカップを手にした。

• für den Titelgewinn kämpfen

  タイトル獲得のために戦う

  Die Spieler kämpfen für den Titelgewinn bis zum letzten Spiel.選手たちは最後の試合までタイトル獲得のために戦う。

• ein Titelgewinn in letzter Sekunde

  土壇場での優勝

  Ein Titelgewinn in letzter Sekunde machte die Fans glücklich.土壇場での優勝がファンを喜ばせた。

「Titelgewinn」とよく一緒に使う語

• den Titelgewinn feiern　優勝を祝う
  （feiern：祝う）
• den Titelgewinn sichern　優勝を確定させる
  （sichern：確保する）
• ein erneuter Titelgewinn　再びの優勝
  （erneut：もう一度）
• ein historischer Titelgewinn　歴史的な優勝
  （historisch：歴史的）
• ein überraschender Titelgewinn　意外な優勝
  （überraschend：意外な）

「Titelgewinn」の類義語との違い類義語との違い

Titelgewinn: 大会やリーグで優勝して公式のタイトルを獲得すること
Titel: 大会やリーグで与えられる公式の称号
Sieg: 試合や競技で相手に勝つこと
Erfolg: 目標や計画がうまくいって良い結果になること
Meisterschaft: リーグや大会で優勝して優勝者になること

「Titelgewinn」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Erlangen eines Titels als Sieger eines Wettbewerbs.

「Titelgewinn」のよくある間違い

• ✕ Ich freue mich über der Titelgewinn.

  ○ Ich freue mich über den Titelgewinn.

  「sich über etwas freuen」では「über」のあとに4格を置き、「Titelgewinn」は男性名詞なので定冠詞は「den」になります。「優勝を喜ぶ」の「を」だけでは日本語から格を判断しにくいです。