Leserbrief

「Leserbrief」の例文例文

「Leserbrief」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich lese jeden Tag die Leserbriefe im Magazin.

  私は毎日、雑誌の読者投書を読んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des kontroversen Themas erhielt das Magazin ungewöhnlich viele Leserbriefe.

  議論を呼ぶテーマだったため、その雑誌には異例の数の読者投書が寄せられました。

• 上級（C1〜C2）

  In einem ausführlichen Leserbrief kritisierte der Wissenschaftler die fehlerhafte Berichterstattung über den Klimawandel.

  ある科学者が長文の読者投書の中で、気候変動に関する誤った報道を批判しました。

• 日常会話

  Hast du den wütenden Leserbrief von heute schon gesehen?

  今日の新聞に載っていた怒りの読者投稿、もう見た？

「Leserbrief」の使い方使い方

• einen Leserbrief schreiben

  投書を書く

  Nach der Sendung wollte er einen Leserbrief schreiben.放送の後、彼は投書を書こうと思った。

• einen Leserbrief an die Redaktion schicken

  投書を編集部に送る

  Viele Zuschauer schicken einen Leserbrief an die Redaktion.多くの視聴者が編集部に投書を送る。

• auf einen Leserbrief reagieren

  投書に反応する

  Die Zeitung reagierte schnell auf einen Leserbrief.その新聞は投書に素早く反応した。

「Leserbrief」とよく一緒に使う語

• einen Leserbrief schreiben　読者投書を書く
  （schreiben：書く）
• einen Leserbrief an die Redaktion schicken　読者投書を編集部に送る
  （Redaktion：編集部）
• auf einen Leserbrief reagieren　読者投書に反応する
  （reagieren：反応する）
• einen Leserbrief veröffentlichen　読者投書を掲載する
  （veröffentlichen：公開する）
• einen Leserbrief verfassen　読者投書を執筆する
  （verfassen：作成する）

「Leserbrief」の類義語との違い類義語との違い

Leserbrief: 新聞や雑誌に掲載される、読者が自分の意見を短く書いた投稿文
Kommentar: 新聞や雑誌で記者や寄稿者が出来事について自分の見解や分析を書いた記事
Artikel: 新聞や雑誌に載る、出来事や情報を説明して伝える本文
Kolumne: 同じ筆者が定期的に書く、個人的な意見や話題を短くまとめた連載記事
Glosse: 時事や出来事を皮肉やユーモアで短く批評する小文

「Leserbrief」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein an eine Zeitung oder Zeitschrift gerichteter, meist kurzer Text, in dem ein Leser seine Meinung, Kritik oder Zustimmung zu einem Thema oder Artikel äußert.

「Leserbrief」のよくある間違い

• ✕ Ich schreibe eine Leserbrief.

  ○ Ich schreibe einen Leserbrief.

  「Leserbrief」は男性名詞で、「schreiben」の目的語になると「einen」を使うため、「eine」としません。

• ✕ Ich habe zwei Leserbrief geschrieben.

  ○ Ich habe zwei Leserbriefe geschrieben.

  日本語では複数でも名詞の形が変わりませんが、ドイツ語では「zwei」の後の複数形を「Leserbriefe」とします。