hinauf

「hinauf」の例文例文

「hinauf」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Schau mal nach hinauf in den Himmel!

  空の上の方を見上げてごらん！

• 中級（B1〜B2）

  Wir sind den steilen Berg zu Fuß hinauf gewandert.

  私たちは険しい山を歩いて上まで登りました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltenden Rohstoffknappheit klettern die Produktionskosten immer weiter nach hinauf.

  長引く原材料不足により、製造コストはますます上へと跳ね上がっています。

• 日常会話

  Kommst du mit nach hinauf in den fünften Stock?

  一緒に5階の上まで行く？

「hinauf」の意味ごとの使い方

• 上へ

  Bitte tragen Sie die Kiste die Treppe hinauf.

  箱を階段の上へ運んでください。

• 上方に

  Der Rauch steigt hinauf über die Dächer.

  煙は屋根の上方へ上っていく。

「hinauf」の使い方使い方

• aufs Dach hinauf steigen

  屋根に上がる

  Die Katze steigt aufs Dach hinauf.その猫は屋根に上がる。

• die Treppe hinauf eilen

  階段を駆け上がる

  Der Junge eilt die Treppe hinauf.その男の子は階段を駆け上がる。

• die Kiste hinauf heben

  箱を上へ持ち上げる

  Wir heben die Kiste hinauf.私たちは箱を上へ持ち上げる。

「hinauf」とよく一緒に使う語

• die Treppe hinauf steigen　階段を上る
  （Treppe：階段）
• den Berg hinauf steigen　山を上る
  （Berg：山）
• die Leiter hinauf klettern　はしごを上る
  （Leiter：はしご）
• den Weg hinauf gehen　道を上っていく
  （Weg：道）

「hinauf」の類義語との違い類義語との違い

hinauf: 下から上へ移動する軌跡を示す、話者から離れる方向への上向きの動きを表す副詞
herauf: 下から上へ移動する軌跡を示す、話者の方へ向かう上向きの動きを表す副詞
rauf: 口語で使われる短縮形で、下から上へ移動する上向きの動きを表す副詞
aufwärts: 上方へ向かう方向を示す副詞
nach oben: 空間的に下から上へ向かう方向を示す副詞句

「hinauf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adverb für die Richtung nach oben; kennzeichnet aufwärtsgerichtete Bewegung und steht bei trennbaren Verben oft getrennt vom Verb.

「hinauf」のよくある間違い

• ✕ Sie hinauf geht.

  ○ Sie geht hinauf.

  日本語では動詞を文の終わりに置くため「hinauf」を動詞の前に置きやすいですが、主文では「geht」を先に置き、「hinauf」を後ろに分けます。