例文
コアイメージ
数日間集中的に練習して技術や体力を高める場
関連語
使い方
-
合宿に行く
-
im Trainingslager trainieren
合宿でトレーニングする
-
ein Trainingslager organisieren
合宿を主催する
類義語との違い
Trainingslager: 数日間集中的に練習して技術や体力を高める場
Training: 運動や技能を向上させるために行う普段の練習
Trainingscamp: 短期間に集中して練習を行うためにチームや個人が集まる合宿
Kurs: 特定の技術や知識を教えるために決まった期間で行う講座
Lehrgang: 専門的な技能や資格取得を目指して行う実務的な講習
ドイツ語での定義
Ein mehrtägiger, organisierter Aufenthalt, in dem Sportler oder Teams intensiv und konzentriert trainieren.
語源
Trainingslagerは、Training（英語借用）＋Lager（宿営地）の合成語で、宿泊して集中的に練習する場を指す。
コラム
- 会話では「ins Trainingslager fahren」や「im Trainingslager」など、in系前置詞と定冠詞の縮約を伴う表現が頻繁に使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
Trainingslager をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「合宿」はドイツ語で何と言う？
「合宿」をドイツ語で表現する場合、最も一般的でぴったりの単語は Trainingslager です。スポーツや音楽などの団体が、集中的に練習や訓練を行う目的で宿泊を伴う活動を指します。学校行事の宿泊学習や単なる共同生活ではなく、「集中的なトレーニングのための合宿」というニュアンスで広く用いられます。
使い分け
- Trainingslager
スポーツチームや部活、音楽団体などが集中的に特訓・練習するために泊まりがけで行く合宿を指す最も標準的な表現です。
Die Mannschaft fährt nächste Woche ins Trainingslager.
そのチームは来週合宿に行きます。
よくある間違い
✕ Wir machen ein Schullandheim für Fußball.
○ Wir machen ein Trainingslager für Fußball.
Schullandheimは学校の宿泊生活体験を指すため、部活などの練習合宿には適しません。
「合宿」のよくある質問
Q. 「合宿免許」は何と言いますか？
ドイツには日本のような宿泊型の合宿免許は一般的ではありませんが、短期間で集中的に免許を取る講習は Ferienfahrschule や Intensivkurs と呼ばれます。
Q. 勉強合宿にも使えますか？
Trainingslager は主にスポーツや実技の特訓に使われます。受験や研究などの勉強合宿には、Lerncamp や intensives Seminar、Klausurtagung などの表現が適しています。
おすすめの単語帳
1 / 1