リベロ

Libero

意味

  • 男性名詞 リベロ
  • 名 スイーパー
  • 名 守備専門選手
Liberoのイラスト

例文

Der Libero hat viele Bälle gerettet.

リベロは多くのボールを救った。

Als Libero ist er meist in der Annahme und Abwehr.

リベロとして彼はたいていレシーブと守備を担当する。

コアイメージ

守備に特化し、コート内を自由に動いて相手の攻撃を受け止める選手像

関連語

↔︎ (名) Angreifer：攻撃手

↔︎ (名) Außenangreifer：アウトサイドヒッター

使い方

類義語との違い

Libero: バレーボールで守備に特化し自由に動きボールをつなぐ選手
Zuspieler: 味方に正確にボールを配って攻撃の起点を作る選手
Außenangreifer: 側面から攻撃してスパイクで得点を狙う選手
Mittelblocker: ネット中央で相手の攻撃をブロックして守る役割の選手
Diagonalangreifer: ネットの斜め位置から相手のブロックを崩すように攻撃する選手

ドイツ語での定義

Bezeichnung für einen auf Abwehr spezialisierten Spieler, besonders als feste Spezialposition im Volleyball.

語源

Liberoは、イタリア語libero（自由）から借用され、バレーボールの特殊な守備役を指す語になった

コラム

  • ドイツ語では der Libero が一般的に用いられ、会話では主にバレーボールのポジションを指す一方、サッカーでは歴史的にスイーパーを意味する用法がある

ゲームで覚える・約 1 分

Libero をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「リベロ」はドイツ語で何と言う？

「リベロ」はドイツ語でもそのまま Libero と言います。元はイタリア語由来の言葉ですが、ドイツのサッカー界でも往年の名選手ベッケンバウアーの代名詞として完全に定着しています。現代サッカーでは戦術の変化に伴い見かける機会が減ったものの、ポジションや役割を指す用語として通じます。

使い分け

  • Libero

    サッカーやバレーボールにおける守備専門、あるいは自由なポジションを指します。男性名詞として扱われます。

    Franz Beckenbauer war der berühmteste Libero der Welt.

    フランツ・ベッケンバウアーは世界で最も有名なリベロでした。

よくある間違い

  • ✕ der freie Mann

    ○ der Libero

    「自由な人」と直訳せず、定着している外来語の Libero を使います。

「リベロ」のよくある質問

Q. バレーボールのリベロも同じ？
はい、バレーボールの守備専門ポジションもドイツ語で同様に Libero と呼びます。文脈によってサッカーの往年のポジションか、バレーボールの現行ルールにおけるリベロかが判断されます。
Q. リベロの複数形は何ですか？
複数形は Liberos またはイタリア語由来の Libri となることも稀にありますが、一般的には -s を付けた Liberos が使われます。文法上の性は男性名詞（der Libero）です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ