ökonomisch

「ökonomisch」の例文例文

「ökonomisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Auto fährt sehr ökonomisch.

  この車はとても燃費よく走ります。

• 中級（B1〜B2）

  Aus ökonomischer Sicht ist die Anschaffung der neuen Maschinen sinnvoll.

  経済的な観点から、新しい機械の導入は理にかなっています。

• 上級（C1〜C2）

  Für einen nachhaltigen Wandel müssen ökonomische und ökologische Ziele miteinander in Einklang gebracht werden.

  持続可能な転換のためには、経済的な目標と環境保護の目標を両立させなければなりません。

• 日常会話

  Ständig essen zu gehen, ist auf Dauer gar nicht ökonomisch.

  しょっちゅう外食するのは、長い目で見ると全然経済的じゃないよ。

「ökonomisch」の使い方使い方

• ökonomische Lage

  経済状況

  Die ökonomische Lage der Familie ist derzeit stabil.その家族の経済状況は現在、安定している。

• ökonomische Interessen

  経済的利害

  Bei der Wahl müssen wir auch unsere ökonomischen Interessen beachten.選挙では、私たちは経済的利害も考慮しなければならない。

• ökonomische Konsequenzen

  経済的影響

  Die neuen Regeln können wichtige ökonomische Konsequenzen haben.新しい規則は重要な経済的影響を及ぼす可能性がある。

「ökonomisch」とよく一緒に使う語

• ökonomisches Wachstum　経済成長
  （Wachstum：成長）
• ökonomische Entwicklung　経済発展
  （Entwicklung：発展）
• ökonomische Krise　経済危機
  （Krise：危機）

「ökonomisch」の類義語との違い類義語との違い

ökonomisch: 限られた資源で無駄を減らし効果を最大にするという観点で使う、経済的な性質
wirtschaftlich: 経済の仕組みや企業の収支に関係し、費用対効果を重視する様子
sparsam: お金や材料を無駄にしないよう最小限に使う態度や状態
effizient: 無駄を減らして同じかそれ以上の成果を短い時間や少ない手間で出す様子
rentabel: 投入した費用に対して十分な利益や回収が見込める状態

「ökonomisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die wirtschaftliche Lage oder die ökonomische Effizienz betreffend

「ökonomisch」のよくある間違い

• ✕ Die ökonomisch Entwicklung ist positiv.

  ○ Die ökonomische Entwicklung ist positiv.

  形容詞「ökonomisch」を名詞の前で使うときは、定冠詞「die」に合わせて「ökonomische」とします。

• ✕ Die Entwicklung ist ökonomische.

  ○ Die Entwicklung ist ökonomisch.

  形容詞「ökonomisch」を「sein」の後ろで述語として使うときは、語尾を付けず「ökonomisch」とします。