mental

「mental」の例文例文

「mental」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Sportler ist mental sehr stark.

  そのスポーツ選手はメンタルがとても強い。

• 中級（B1〜B2）

  Auf das schwierige Vorstellungsgespräch habe ich mich mental gut vorbereitet.

  難しい面接に向けて、私は精神的な準備をしっかり整えた。

• 上級（C1〜C2）

  Die nachhaltige Leistungsfähigkeit von Führungskräften hängt maßgeblich von ihrer mentalen Widerstandskraft ab.

  管理職の持続的な業務遂行能力は、彼らの精神的な回復力に大きく左右される。

• 日常会話

  Ich bin für heute mental völlig am Ende.

  今日はもう精神的に限界だよ。

「mental」の意味ごとの使い方

• 心理的

  Mentale Gesundheit ist im Alltag wichtig.

  心理的な健康は日常生活で大切です。

「mental」の使い方使い方

• mentale Klarheit

  精神的な明晰さ

  Nach der Pause fand ich meine mentale Klarheit wieder.休憩の後、私は精神的な明晰さを取り戻した。

• mentale Belastbarkeit

  精神的な耐性

  Mit genug Schlaf bleibt meine mentale Belastbarkeit im Alltag erhalten.十分な睡眠を取ると、日常生活で精神的な負荷に耐える力を保てる。

• mentaler Fokus

  精神的な集中

  Beim Lernen finde ich meinen mentalen Fokus.勉強中、私は精神的な集中を見つける。

「mental」とよく一緒に使う語

• mentale Stärke　精神的な強さ
  （Stärke：強み）
• mentale Gesundheit　精神的な健康
  （Gesundheit：健康）
• mentale Belastung　精神的な負担
  （Belastung：負担）
• mentaler Druck　精神的なプレッシャー
  （Druck：圧力）
• mentale Klarheit　精神的な明晰さ
  （Klarheit：明確さ）

「mental」の類義語との違い類義語との違い

mental: 意識や感情、考える力など内面的な側面やそれらにかかる負担に関係するさまを表す
psychisch: 心の働きや精神状態に関係するさまを表す
seelisch: 感情や心の深い部分に関係する内面的なさまを表す
geistig: 思考や知的な能力に関係するさまを表す
emotional: 感情が強く表に出るさまや感情に関係するさまを表す

「mental」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die geistige, nicht-körperliche Seite von Erleben und Handeln bezeichnet; bezieht sich auf Bewusstsein, Gefühle oder kognitive Belastung.

「mental」のよくある間違い

• ✕ Die mental Belastung war groß.

  ○ Die mentale Belastung war groß.

  英語と同じ形に見える「mental」でも、女性名詞「Belastung」を定冠詞「die」と一緒に修飾すると形容詞の語尾に「-e」を付けます。