Stadtwerk

「Stadtwerk」の例文例文

「Stadtwerk」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder arbeitet bei den Stadtwerken.

  私の兄は市営企業で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen eines Rohrbruchs müssen die Stadtwerke die Straße für zwei Tage sperren.

  水道管の破裂のため、市営企業はその道路を2日間封鎖しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Klimaziele der Kommune zu erreichen, investieren die lokalen Stadtwerke massiv in den Ausbau der Fernwärme.

  自治体の気候目標を達成するため、地元の市営企業は地域暖房の拡充に巨額の投資を行っています。

• 日常会話

  Hast du den Zählerstand schon an die Stadtwerke gemeldet?

  メーターの数値をもう市営企業に報告した？

「Stadtwerk」の使い方使い方

• sich beim Stadtwerk informieren

  市営企業で情報を得る

  Ich informiere mich beim Stadtwerk über die Öffnungszeiten.私は市営企業の営業時間を調べる。

• Tarif beim Stadtwerk

  市営企業の料金プラン

  Der Tarif beim Stadtwerk ist für meine Familie günstig.市営企業の料金プランは私の家族にとってお得だ。

• Service beim Stadtwerk

  市営企業のサービス

  Der Service beim Stadtwerk ist auch am Wochenende gut.市営企業のサービスは週末もよい。

「Stadtwerk」とよく一緒に使う語

• kommunales Stadtwerk　地方自治体の市営企業
  （kommunal：自治体の）
• Strom vom Stadtwerk　市営企業の電気
  （Strom：電気）
• Wasser vom Stadtwerk　市営企業の水
  （Wasser：水）

「Stadtwerk」の類義語との違い類義語との違い

Stadtwerk: 自治体が運営して住民に電気や水などの生活に必要な供給サービスを行う事業体
Versorger: 家庭や施設に電気や水などを供給する会社や事業者
Stromanbieter: 家庭向けに電力の契約を受け付け電気を供給する会社
Energieversorger: 地域に電気やガスなどのエネルギーを供給する会社
Netzbetreiber: 電気を送る設備を管理し停電時の対応や線の維持を行う会社

「Stadtwerk」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein öffentliches Unternehmen, das von der Gemeinde betrieben wird oder dafür zuständig ist, grundlegende Versorgungsleistungen für die Stadtbewohner bereitzustellen.

「Stadtwerk」のよくある間違い

• ✕ Ich informiere mich beim Stadtwerke.

  ○ Ich informiere mich beim Stadtwerk.

  「beim」は「bei dem」なので、1つの市営企業を指すときは中性名詞の3格単数「Stadtwerk」を使い、複数なら「bei den Stadtwerken」とします。

• ✕ Ich informiere mich bei den Stadtwerk.

  ○ Ich informiere mich bei den Stadtwerken.

  「bei den」は複数の3格を示すので、複数形「Stadtwerke」は3格で「Stadtwerken」となります。