発明者

Erfinder

意味

  • 男性名詞 発明者はつめいしゃ
  • 名 発明家
  • 名 考案者
Erfinderのイラスト

例文

Der Erfinder erklärte seine Idee.

その発明者は自分の考えを説明した。

Der Erfinder präsentierte seinen Prototyp auf der Messe.

その発明者は展示会でプロトタイプを披露した。

コアイメージ

今までにない仕組みや道具を初めて形にして世に出す人

関連語

(動) erfinden：発明する

(名) Erfindergeist：発明精神

(名) Erfindungsreichtum：発想の豊かさ

↔︎ (名) Nachahmer：模倣者

使い方

類義語との違い

Erfinder: これまでにない道具や仕組みを思いつき、実際に形にして公にした人
Entwickler: ソフトや機械を設計して動く形にする人
Gründer: 新しい事業や組織を作って運営を始めた人
Innovator: 新しいアイデアや方法を提案して実践する人

ドイツ語での定義

Eine Person, die etwas Neues erfindet oder zum ersten Mal technisch oder praktisch umsetzt.

語源

Erfinderは、動詞 erfinden に接尾辞 -er が付いた語で、erfinden は er-（完成・強意）＋finden（見つける）に由来する

コラム

  • 会話では Erfinder が特許や新規性を伴う「発明者」を指すことが多いため、ソフト開発の担当者には Entwickler、企業設立者には Gründer を使い分けて誤解を避ける

ゲームで覚える・約 1 分

Erfinder をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「発明者」はドイツ語で何と言う？

「発明者」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Erfinder です。動詞 erfinden（発明する）から派生した名詞で、新しい技術や機械、概念などを創り出した人物全般を指します。女性の発明者を指す場合は女性形の Erfinderin を用います。

使い分け

  • Erfinder

    日常会話からビジネス、特許関連まで幅広く使える標準的な語です。女性を特定する場合は女性形 Erfinderin を使います。

    Wer ist der Erfinder des Telefons?

    電話の発明者は誰ですか？

よくある間違い

  • ✕ der Entdecker

    ○ der Erfinder

    Entdecker は「発見者」を指します。新技術などを生み出す「発明者」には Erfinder を用います。

「発明者」のよくある質問

Q. 女性の発明者はどう言いますか？
女性の発明者は Erfinderin（複数形は Erfinderinnen）と表現します。ドイツ語では職業や役割を表す名詞において、女性を明示する際に語尾に -in を付けるのが一般的です。
Q. 「特許の出願人」と同じ意味？
特許の出願人は Anmelder と呼び、実際に発明した人（Erfinder）と必ずしも一致しません。企業が権利を出願する場合は企業が出願人となり、開発した技術者が発明者として記録されます。

「発明者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ