「Attacke」の例文例文
「Attacke」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Hund lief auf mich zu und startete eine Attacke.
その犬が私に向かって走ってきて、襲いかかってきました。
- 中級（B1〜B2）
Gestern gab es eine schwere Attacke von Hackern auf das Firmennetzwerk.
昨日、会社のネットワークに対してハッカーによる激しい攻撃がありました。
- 上級（C1〜C2）
Die Opposition reitet seit Wochen scharfe Attacken gegen die umstrittenen Reformpläne der Regierung.
野党はここ数週間、政府の物議を醸している改革案に対して激しい批判を浴びせ続けています。
- 日常会話
Jetzt bloß nicht aufgeben, auf zur nächsten Attacke!
さあ諦めないで、次のチャレンジにいこう！
「Attacke」の意味ごとの使い方
- 襲撃
Die Polizei stoppte die Attacke auf den Laden.
警察は店への襲撃を止めた。
- 攻勢
Die Mannschaft startete kurz vor dem Ende eine letzte Attacke.
そのチームは終了間際に最後の攻勢を仕掛けた。
「Attacke」のコアイメージコアイメージ
急に仕掛ける攻勢の動き
「Attacke」の使い方使い方
「Attacke」とよく一緒に使う語
- eine Attacke starten 攻撃を開始する
（starten：始める） - eine Attacke abwehren 攻撃を退ける
（abwehren：はねつける） - eine verbale Attacke 言葉による攻撃
（verbal：言葉による） - eine persönliche Attacke 個人への攻撃
（persönlich：個人的） - eine heftige Attacke 激しい攻撃
（heftig：激しい）
「Attacke」の類義語との違い類義語との違い
Attacke: 急に始まるしかけや攻勢を指す語で短時間の働きかけを伴うことが多い
Angriff: 力や手段を用いて相手に向かって行う攻撃
Offensive: 計画に基づいて進められる軍事的または政治的な攻勢
Überfall: 短時間で行われる不意の襲撃
Sturm: 勢いをもって突入したり激しく攻めかかることを示す攻撃
「Attacke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ein gewaltsamer Übergriff oder offensiver Vorstoß gegen ein Ziel, oft überraschend und mit dem Zweck, Schaden zuzufügen oder eine Stellung zu gewinnen; auch im übertragenen Sinn
「Attacke」の語源語源
Attackeは、フランス語attaqueから入った外来語で、attaqueは中世フランス語のattaquerに基づき、もともとは戦闘での突撃や攻勢を指したことから一般の「攻撃」意味に広がった
「Attacke」のコラムコラム
- スポーツ実況や政治報道で Attacke は攻勢や積極的な仕掛けを示す語として多く使われ、場面に応じて攻撃性の強い語感を和らげる表現を選ぶと自然に伝わりやすい
「Attacke」のよくある間違い
✕ Der Attacke kam völlig unerwartet.
○ Die Attacke kam völlig unerwartet.
「Attacke」は女性名詞なので、主語では「der」ではなく「die」を使います。日本語には名詞の性がないため、男性名詞の冠詞を選びやすいです。
「Attacke」のよくある質問
Q. 「Attacke」の複数形はどうなるのですか？
複数形は「Attacken」で、複数の攻撃や攻勢を表します。
この単語が載っているページ
「Attacke」に関連する単語
同じ語根「Attack」（攻撃）の単語
Attack（攻撃）＋ -e。Attackは、フランス語 attaquer「攻撃する」から
ほかに「攻勢」と訳せる単語
ほかに「攻撃」と訳せる単語
ほかに「襲撃」と訳せる単語
「攻撃・暴力関連語」の仲間の単語
「攻撃と衝突」の仲間の単語
「Attacke」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1