Mehrkosten

「Mehrkosten」の例文例文

「Mehrkosten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Gibt es dafür Mehrkosten?

  それには追加費用がかかりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der gestiegenen Energiepreise müssen wir mit erheblichen Mehrkosten rechnen.

  エネルギー価格の上昇に伴い、私たちはかなりの追加費用を見込まなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund unvorhersehbarer Lieferengpässe drohen dem Großprojekt drastische Mehrkosten in Millionenhöhe.

  予期せぬ供給不足により、その大規模プロジェクトは数百万ユーロ規模の大幅な追加費用の危機に瀕している。

• 日常会話

  Sag mal, wer bezahlt denn jetzt die ganzen Mehrkosten?

  ねえ、この追加費用の山は結局誰が払うの？

「Mehrkosten」の意味ごとの使い方

• 追加料金

  Für das Frühstück im Hotel fallen keine Mehrkosten an.

  ホテルの朝食には追加料金がかかりません。

「Mehrkosten」の使い方使い方

• Mehrkosten entstehen

  追加費用が発生する

  Durch den Umbau entstehen unerwartete Mehrkosten.改修によって予想外の追加費用が発生する。

• durch Mehrkosten belastet sein

  追加費用で負担される

  Viele Familien sind durch hohe Mehrkosten belastet.多くの家庭が高額な追加費用で負担を強いられている。

• die Mehrkosten übernehmen

  追加費用を引き受ける

  Wer die Reise bucht, muss die Mehrkosten übernehmen.旅行を予約する人は追加費用を負担しなければならない。

「Mehrkosten」とよく一緒に使う語

• Mehrkosten vermeiden　追加費用を避ける
  （vermeiden：避ける）
• Mehrkosten übernehmen　追加費用を負担する
  （übernehmen：引き受ける）
• Mehrkosten tragen　追加費用を負担する
  （tragen：運ぶ）
• Mehrkosten verursachen　追加費用を発生させる
  （verursachen：引き起こす）
• unerwartete Mehrkosten　予想外の追加費用
  （unerwartet：思いがけない）

「Mehrkosten」の類義語との違い類義語との違い

Mehrkosten: 見積もりや合意の金額に後から上乗せされて総額を増やす追加の費用
Aufpreis: 基本料金や標準価格にさらに上乗せして支払う追加料金
Mehrpreis: 同じ商品やサービスの別の選択肢を選ぶときに必要となる追加の料金差
Zusatzkosten: 見積もりに含まれていないため後で発生する付帯的な費用
Nebenkosten: 家賃などの基本料金に加えて定期的に発生する水道光熱費や管理費などの費用

「Mehrkosten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mehrkosten sind zusätzliche Kosten, die über eine vereinbarte oder kalkulierte Summe hinaus anfallen.

「Mehrkosten」のよくある間違い

• ✕ Die Mehrkosten ist leider höher als erwartet.

  ○ Die Mehrkosten sind leider höher als erwartet.

  「Mehrkosten」はふつう複数形で使う名詞なので、主語の「die Mehrkosten」に合わせて「sein」も複数形の「sind」にします。