aussichtsreich

「aussichtsreich」の例文例文

「aussichtsreich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Team hat eine aussichtsreiche Position.

  私たちのチームは有利な立場にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Die Forscher haben einen aussichtsreichen Ansatz zur Lösung des Problems entdeckt.

  研究者たちはその問題を解決するための有望なアプローチを発見しました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der wirtschaftlichen Unsicherheit halten Analysten die geplante Fusion für eine äußerst aussichtsreiche Strategie.

  経済的な不透明さにもかかわらず、アナリストらは計画中の企業合併を極めて見込みのある戦略だと見なしています。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass dieser Plan aussichtsreich ist?

  この計画、本当に見込みがあると思う？

「aussichtsreich」の意味ごとの使い方

• 期待できる

  Eine Einigung mit dem Kunden erscheint aussichtsreich.

  顧客との合意は期待できそうだ。

「aussichtsreich」の使い方使い方

• ein aussichtsreiches Projekt

  有望なプロジェクト

  Ein aussichtsreiches Projekt braucht klare Ziele.有望なプロジェクトには明確な目標が必要だ。

• eine aussichtsreiche Investition

  有望な投資

  Wir prüfen eine aussichtsreiche Investition für unseren Fonds.私たちは自分たちのファンドにとって有望な投資を検討している。

• ein aussichtsreicher Kandidat

  有望な候補者

  Für die Stelle ist er ein aussichtsreicher Kandidat.その職には、彼は有望な候補者だ。

「aussichtsreich」とよく一緒に使う語

• eine aussichtsreiche Zukunft　有望な未来
  （Zukunft：今後）
• ein aussichtsreicher Bewerber　有望な応募者
  （Bewerber：応募者）
• ein aussichtsreiches Ergebnis　期待できる結果
  （Ergebnis：結果）
• eine aussichtsreiche Therapie　期待できる治療法
  （Therapie：治療）

「aussichtsreich」の類義語との違い類義語との違い

aussichtsreich: うまくいく可能性が高い状況である
vielversprechend: 将来良い結果がありそうに見える
hoffnungsvoll: 希望が持てる様子や兆しがある

「aussichtsreich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Signalisiert, dass etwas hohe Chancen auf einen günstigen Verlauf besitzt.

「aussichtsreich」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein aussichtsreich Projekt.

  ○ Das ist ein aussichtsreiches Projekt.

  「aussichtsreich」は形容詞なので、男性・中性・女性などの名詞の性や冠詞に合わせて語尾が変わり、中性名詞「Projekt」を「ein」と使うときは「aussichtsreiches」とします。日本語の形容詞にはこの語尾変化がないため、「aussichtsreich」のままにしやすいです。