Linkspartei

「Linkspartei」の例文例文

「Linkspartei」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder wählt die Linkspartei.

  私の兄は左派政党に投票します。

• 中級（B1〜B2）

  Die Linkspartei fordert seit langem höhere Löhne und bezahlbaren Wohnraum für alle.

  左派政党は以前から、すべての人のための賃金引き上げと手頃な家賃の住宅を求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der anhaltenden innerparteilichen Richtungsstreitigkeiten steht die Linkspartei vor einer ungewissen Zukunft.

  党内で続く路線の対立を踏まえると、その左派政党は不透明な将来に直面しています。

• 日常会話

  Hast du gestern den Auftritt von der Linkspartei im Fernsehen gesehen?

  昨日のテレビで左派政党の出演を見た？

「Linkspartei」の使い方使い方

• Koalition mit der Linkspartei

  左派政党との連立

  Nach der Wahl bildet die Partei eine Koalition mit der Linkspartei.選挙後、その政党は左派政党と連立を組む。

• Politik der Linkspartei

  左派政党の政策

  Die Politik der Linkspartei ist bei den Wählern umstritten.左派政党の政策は有権者の間で意見が分かれている。

• Sitze der Linkspartei

  左派政党の議席

  Die Sitze der Linkspartei im Bundestag nahmen zu.連邦議会での左派政党の議席は増えた。

「Linkspartei」とよく一緒に使う語

• Koalition mit der Linkspartei　左派政党との連立
  （Koalition：連立）
• Politik der Linkspartei　左派政党の政策
  （Politik：政治）
• Sitze der Linkspartei　左派政党の議席
  （Sitz：席）
• die Linkspartei wählen　左派政党に投票する
  （wählen：選ぶ）
• Mitglied der Linkspartei　左派政党の党員
  （Mitglied：会員）

「Linkspartei」の類義語との違い類義語との違い

Linkspartei: 社会的平等の実現のために富や機会の再配分を重視する左派の政党を指す語
Die Linke: ドイツの左派政党の正式名称
Linke: 左派の立場を取る個人や集団を指す語
Sozialdemokratie: 経済の中で社会保障や公的支援を重視する政治的立場
Kommunistische Partei: 私有財産の制限や共同所有を主張する政党を指す語

「Linkspartei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine politische Partei, die dem linken Spektrum angehört und soziale Gerechtigkeit sowie Umverteilung betont.

「Linkspartei」のよくある間違い

• ✕ Die Linkspartei arbeiten zusammen.

  ○ Die Linksparteien arbeiten zusammen.

  複数の左派政党を表すときは「Linkspartei」に複数語尾「-en」を付けて「Linksparteien」とします。日本語の「左派政党」は単数と複数の形が同じなので、単数形のままにしやすいです。

• ✕ Ich helfe die Linkspartei.

  ○ Ich helfe der Linkspartei.

  「helfen」は3格を取る動詞なので、「左派政党を助ける」と日本語で言っても、女性名詞の前には3格の「der」を使います。