rational

「rational」の例文例文

「rational」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er denkt immer sehr rational.

  彼は常にとても理性的に考えます。

• 中級（B1〜B2）

  Versuchen wir, das Problem ganz rational und ohne Emotionen zu analysieren.

  感情を交えずに、極めて合理的にその問題を分析してみましょう。

• 上級（C1〜C2）

  In Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit ist ein rationales Vorgehen für die langfristige Stabilität des Unternehmens unerlässlich.

  経済が不透明な時代においては、企業の長期的な安定のために理性的なアプローチが不可欠です。

• 日常会話

  Bleib doch bitte mal rational und reg dich nicht so auf!

  お願いだから少し冷静になって、そんなに取り乱さないでよ。

「rational」の意味ごとの使い方

• 有理数の

  Ist zwei eine rationale Zahl?

  2は有理数ですか？

「rational」の使い方使い方

• rationale Entscheidung

  理性的な決定

  Wir sollten eine rationale Entscheidung über den Urlaub treffen.私たちは休暇について理性的な決定を下すべきだ。

• rationale Argumente

  理性的な主張

  Seine rationalen Argumente überzeugten mich im Gespräch.会話の中で、彼の理性的な主張は私を納得させた。

• rationale Überlegung

  理性的な熟考

  Eine rationale Überlegung half ihm bei der Planung des Tages.理性的な熟考が、彼の一日の計画に役立った。

「rational」とよく一緒に使う語

• ein rationaler Mensch　理性的な人
  （Mensch：人間）
• eine rationale Entscheidung　理性的な決定
  （Entscheidung：決定）
• ein rationales Argument　理性的な主張
  （Argument：論拠）
• rational denken　理性的に考える
  （denken：考える）
• rational handeln　理性的に行動する
  （handeln：行動する）
• ein rationales Verhalten　理性的な振る舞い
  （Verhalten：行動）
• eine rationale Diskussion　理性的な議論
  （Diskussion：議論）

「rational」の類義語との違い類義語との違い

rational: 感情より論理や理由を重視して筋道に沿って考える
logisch: 筋道やつながりのある考え方や説明をする
vernünftig: 実用的で無理のない、常識にかなった判断をする
sachlich: 感情を交えず事実や論点だけで話したり判断したりする
überlegt: よく考えてから決める態度や判断をする

「rational」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

nicht emotional, sondern mit klarer Logik und Abwägung gedacht oder gehandelt

「rational」のよくある間違い

• ✕ Wir brauchen eine rational Entscheidung.

  ○ Wir brauchen eine rationale Entscheidung.

  「rational」は形容詞なので、女性名詞「Entscheidung」に「eine」が付くときは語尾を「-e」にします。