qualifiziert

「qualifiziert」の例文例文

「qualifiziert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er ist ein gut qualifizierter Handwerker.

  彼は腕の確かな有資格の職人です。

• 中級（B1〜B2）

  Wer an dem Projekt mitwirken möchte, muss dafür ausreichend qualifiziert sein.

  そのプロジェクトに参加したい人は、十分な資格や能力を備えていなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Bundesregierung plant neue Gesetze, um die Zuwanderung qualifizierter Arbeitskräfte aus dem Ausland gezielt zu erleichtern.

  連邦政府は、国外からの適格な専門労働力の移住を集中的に促進するため、新たな法案を策定しています。

• 日常会話

  Dazu kann ich leider nichts sagen, dafür bin ich echt nicht qualifiziert.

  その件については私には何とも言えないよ、専門外でよくわからないからね。

「qualifiziert」の意味ごとの使い方

• 適任の

  Mit ihrer ruhigen Art ist sie für die Leitung des Teams qualifiziert.

  落ち着いた性格の彼女は、チームの指揮に適任です。

「qualifiziert」の使い方使い方

• für die Stelle qualifiziert

  その職に適格である

  Nach dem Gespräch ist sie für die Stelle qualifiziert.面談の後、彼女はその職に就く資格があります。

• hoch qualifiziert

  高度に適格である

  Für diese schwierige Aufgabe brauchen wir hoch qualifizierte Fachkräfte.この難しい課題には、高度な資格を持つ専門家が必要です。

• fachlich qualifiziert

  専門的に適格である

  Die fachlich qualifizierte Beraterin erklärte den Plan verständlich.専門分野の知識を備えた相談員が、その計画を分かりやすく説明しました。

「qualifiziert」とよく一緒に使う語

• für die Stelle qualifiziert　その職に就く資格がある
  （Stelle：場所）
• eine qualifizierte Fachkraft　資格のある専門職
  （Fachkraft：技能者）
• qualifiziertes Personal　資格のある職員
  （Personal：スタッフ）
• hoch qualifiziert　高度な資格を持つ
  （hoch：高い）
• fachlich qualifiziert　専門分野の知識と技能がある
  （fachlich：専門的な）

「qualifiziert」の類義語との違い類義語との違い

qualifiziert: 学位や免許などの公式な証明によって、その仕事を行う正式な能力や権限がある状態
kompetent: 必要な知識や経験を持ち、任された仕事を適切にこなせる能力がある状態
ausgebildet: 学校や研修などで正式な教育や訓練を受けて知識と技能が身についている状態
geeignet: 用途や状況に合っていて、その目的に対して役に立つ性質がある状態
fähig: 実際に行動や作業を行うための体力や技能を持っている状態

「qualifiziert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Formell die nötigen Kenntnisse oder Abschlüsse haben, um eine Aufgabe fachlich oder rechtlich ausführen zu dürfen.

「qualifiziert」のよくある間違い

• ✕ Sie ist eine qualifiziert Ärztin.

  ○ Sie ist eine qualifizierte Ärztin.

  「eine」の後ろで女性名詞「Ärztin」を修飾する形容詞には語尾「-e」を付けるため、日本語にない性と格の区別で語尾を落としません。