Bücherei

「Bücherei」の例文例文

「Bücherei」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich gehe heute Nachmittag in die Bücherei.

  私は今日の午後、図書館に行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Renovierungsarbeiten bleibt die städtische Bücherei bis nächsten Monat geschlossen.

  改修工事のため、市立図書館は来月まで休館となります。

• 上級（C1〜C2）

  Als unverzichtbarer Bestandteil der kommunalen Bildungslandschaft sieht sich die moderne Bücherei zunehmend mit drastischen Budgetkürzungen konfrontiert.

  地域の教育環境に不可欠な存在である現代の図書館は、ますます深刻化する予算削減に直面しています。

• 日常会話

  Kommst du mit in die Bücherei? Ich muss endlich diese Krimis zurückgeben.

  図書館に一緒に行かない？ そろそろこのミステリー小説を返却しなきゃいけないんだ。

「Bücherei」の意味ごとの使い方

• 図書室

  Die Bücherei unserer Schule ist in der großen Pause geöffnet.

  私たちの学校の図書室は昼休みに開いている。

「Bücherei」の使い方使い方

• in der Bücherei recherchieren

  図書館で調査する

  Für meine Hausarbeit muss ich in der Bücherei recherchieren.レポートのために、図書館で調査をしなければならない。

• öffentliche Bücherei

  公共の図書館

  Die öffentliche Bücherei bietet kostenlose Sprachkurse an.その公共の図書館は無料の語学講座を提供している。

• sich in der Bücherei anmelden

  図書館に登録する

  Neue Leser müssen sich in der Bücherei anmelden.新しい利用者は図書館に登録しなければならない。

「Bücherei」とよく一緒に使う語

• öffentliche Bücherei　公共の図書館
  （öffentlich：公共の）
• die Bücherei besuchen　図書館を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• städtische Bücherei　市立図書館
  （städtisch：市の）
• in der Bücherei recherchieren　図書館で調査する
  （recherchieren：調査する）
• sich in der Bücherei anmelden　図書館に登録する
  （anmelden：登録する）

「Bücherei」の類義語との違い類義語との違い

Bücherei: 地域の住民が本を借りたり返したりし、閲覧や利用登録ができる公共の施設
Bibliothek: 多様な本や資料を収蔵し、貸出や館内閲覧が行われる施設
Stadtbibliothek: 自治体が運営し地域住民向けの貸出やサービスを提供する公共の図書館
Buchhandlung: 新刊や古書を販売し購入できる店舗
Mediathek: 映像や音声、デジタル資料を収蔵し貸し出しや館内視聴ができる施設

「Bücherei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bücherei, die; eine Einrichtung, in der Bücher zur Ausleihe bereitgestellt und oft auch Veranstaltungen oder Leseplätze angeboten werden.

「Bücherei」のよくある間違い

• ✕ In die Bücherei kann man Bücher ausleihen.

  ○ In der Bücherei kann man Bücher ausleihen.

  場所を表す「図書館で」には、女性名詞「Bücherei」の前に3格の「der」を置きます。「in die」は「図書館へ」という移動先を表すため、この文の意味には合いません。

• ✕ Ich besuche mehrere Büchereis.

  ○ Ich besuche mehrere Büchereien.

  「Bücherei」は語尾が「-ei」で終わる女性名詞なので、複数形は「-s」ではなく「Büchereien」となります。