Notarzt

「Notarzt」の例文例文

「Notarzt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir brauchen schnell einen Notarzt.

  私たちは至急、救急医師が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem plötzlichen Herzinfarkt des Vaters traf der Notarzt innerhalb weniger Minuten ein.

  父親が突然の心臓発作に見舞われた後、救急医師が数分以内に到着しました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des anhaltenden Personalmangels im Gesundheitswesen fordern Experten bessere Arbeitsbedingungen, um den Beruf des Notarztes wieder attraktiver zu gestalten.

  医療分野における慢性的な人手不足を受け、専門家らは救急医師という職の魅力を再び高めるため、労働環境の改善を求めています。

• 日常会話

  Keine Sorge, ich habe schon den Notarzt gerufen!

  心配しないで、もう救急医師を呼んだから！

「Notarzt」の使い方使い方

• einen Notarzt schicken

  救急医を派遣する

  Bei einem schweren Unfall muss man einen Notarzt schicken.重大な事故では、救急医を派遣しなければならない。

• Notarzt alarmieren

  救急医を呼び出す

  Bei einem schweren Unfall alarmieren wir sofort den Notarzt.重大な事故では、私たちはすぐに救急医を呼び出す。

• Notarzt im Einsatz

  出動中の救急医

  Der Notarzt ist im Einsatz und hilft einem Verletzten.救急医は出動中で、負傷者を助けている。

「Notarzt」とよく一緒に使う語

• einen Notarzt rufen　救急医師を呼ぶ
  （rufen：呼ぶ）
• Notarzt im Dienst　勤務中の救急医師
  （Dienst：勤務）

「Notarzt」の類義語との違い類義語との違い

Notarzt: 現場で応急処置をして生命を守る医師
Rettungsarzt: 救急車で現場に出動して搬送中にも医療処置を行う医師
Notfallarzt: 重症患者の初期治療や診断を担当する緊急医療の専門医
Notfallsanitäter: 現場で高度な救命処置や患者搬送を行う有資格の救急従事者
Sanitäter: 現場でけがや病気の手当てや搬送を補助する救急従事者

「Notarzt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Arzt, der bei akuten Notfällen vor Ort erste medizinische Maßnahmen durchführt und lebensrettende Hilfe leistet.

「Notarzt」のよくある間違い

• ✕ Die Notarzt untersuchte den Verletzten.

  ○ Der Notarzt untersuchte den Verletzten.

  「Notarzt」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使い、日本語の「救急医師」では名詞の性が分からないため「die」と間違えやすいです。