「Pol」の例文例文
「Pol」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Schließen Sie das rote Kabel an den positiven Pol an.
赤いケーブルをプラス極に接続してください。
- 中級(B1〜B2)
In dieser Diskussion stehen sich zwei unversöhnliche Pole gegenüber.
この議論では相容れない二つの対極が対立している。
- 上級(C1〜C2)
Nach dem Zerfall der bisherigen Ordnung bildeten sich auf internationaler Ebene rasch mehrere neue wirtschaftliche und politische Pole heraus.
従来の秩序の崩壊後、国際社会において急速に複数の新たな経済的・政治的極が形成された。
- 日常会話
Unsere Meinungen sind echt zwei völlig verschiedene Pole!
私たちの意見って本当に正反対の両極端だね!

ゲームで覚える・約 1 分
Pol をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Pol」のコアイメージコアイメージ
二つの極が向かい合う点や立場の片側、対立や対極を示す端
「Pol」の使い方使い方
-
zwischen den Polen
両極の間で
Zwischen den Polen entsteht eine starke Anziehungskraft.両極の間では強い引力が生じる。
-
Pol des Magneten
磁石の極
Der Pol des Magneten zeigt nach Norden.磁石の極は北を指している。
「Pol」とよく一緒に使う語
- der negative Pol 負極
(negativ:マイナスの) - der Pol der Erde 地球の極
(Erde:地球) - der geografische Pol 地理上の極
(geografisch:地理的)
「Pol」の類義語との違い類義語との違い
Pol: ある事柄の最も極端な側や端を指す語
Gegenpol: 正反対の立場や性質を表す側
Gegenteil: あることと完全に反対の内容や立場
「Pol」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das entgegengesetzte Extrem eines Gegensatzes oder einer Skala; das gegenüberliegende Ende einer Achse oder eines Systems.
「Pol」の語源語源
Polは、元来ラテン語polus(ギリシア語polos)で「軸の端」を指し、その物理的な意味から転じて物事の対立する極や最も極端な位置を表す比喩的用法が生まれた。
「Pol」のコラムコラム
- 比喩的用法ではzwei Poleやam anderen Pol stehenなどの表現で性質や意見の対比を示すことが多く、対比を説明するときにこれらの語を使いこなすと会話で意図が伝わりやすくなる。
「Pol」のよくある間違い
✕ Die Pols der Erde sind meist sehr kalt.
○ Die Pole der Erde sind meist sehr kalt.
「極」は日本語では単数と複数を形で分けないため、複数形にも単数属格の「Pols」を使わず、「Pole」とします。
✕ Zwischen den Pole eines Magneten ist das Feld besonders stark.
○ Zwischen den Polen eines Magneten ist das Feld besonders stark.
「極の間では」は動かない場所を表すので、この文の「zwischen」の後は3格複数となり、「Pole」は「Polen」になります。