読者投書

Leserbrief

意味

  • 男性名詞 読者投書どくしゃとうしょ
  • 名 投書
Leserbriefのイラスト

例文

Eine Leserin schrieb einen Leserbrief an die Zeitung.

ある女性読者が新聞に読者投書を書いた。

Nachdem der Beitrag erschienen war, sandte sie einen Leserbrief an die Redaktion.

投稿が掲載された後、彼女は編集部に投書を送った。

コアイメージ

新聞や雑誌に掲載される、読者が自分の意見を短く書いた投稿文

関連語

(名) Leserbriefschreiber：投書を書く人

(名) Leserbriefkasten：読者投書受け箱

(名) Leserbriefredaktion：読者投稿担当部署

使い方

類義語との違い

Leserbrief: 新聞や雑誌に掲載される、読者が自分の意見を短く書いた投稿文
Kommentar: 新聞や雑誌で記者や寄稿者が出来事について自分の見解や分析を書いた記事
Artikel: 新聞や雑誌に載る、出来事や情報を説明して伝える本文
Kolumne: 同じ筆者が定期的に書く、個人的な意見や話題を短くまとめた連載記事
Glosse: 時事や出来事を皮肉やユーモアで短く批評する小文

ドイツ語での定義

Ein an eine Zeitung oder Zeitschrift gerichteter, meist kurzer Text, in dem ein Leser seine Meinung, Kritik oder Zustimmung zu einem Thema oder Artikel äußert.

語源

Leserbriefは、'Leser'（lesen＋-erで読む人）と'Brief'（手紙）が合成された語で、読者が新聞や雑誌に手紙の形で意見を寄せることを表す。

コラム

  • 会話で伝える時は、どの紙に何について書いたかを先に言うと話が伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Leserbrief をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「読者投書」はドイツ語で何と言う？

「読者投書」はドイツ語で Leserbrief と言います。新聞や雑誌の編集部に読者から送られる意見や感想の手紙、また紙面に掲載される投書そのものを指す、最も標準的で日常的によく使われる表現です。基本的にはこの一語を覚えておけばあらゆる場面で通用します。

使い分け

  • Leserbrief

    新聞や雑誌に対する読者からの投書や意見の手紙を指す最も一般的な名詞です。男性名詞として扱われます。

    Ich habe einen Leserbrief an die Zeitung geschrieben.

    私はその新聞に読者投書を書きました。

よくある間違い

  • ✕ Leserpost

    ○ Leserbrief

    Leserpost は読者から届く郵便物全体を指し、個々の投書記事には通常 Leserbrief を使います。

「読者投書」のよくある質問

Q. 新聞の「読者投書欄」は何と言いますか？
「読者投書欄」はドイツ語で Leserbriefe や Leserbriefseite と表現されます。新聞の紙面では複数形の Leserbriefe がそのままコーナーの見出しとして使われることが一般的です。
Q. ネット記事のコメントも含まれますか？
Leserbrief は主に印刷物や電子版の編集部に送られる手紙・投書を指します。ウェブサイトの記事下に読者が直接書き込むコメントは、通常 Kommentar と呼ばれます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ