民主主義者

意味

  • 男性名詞 民主主義者みんしゅしゅぎしゃ
Demokratのイラスト

例文

Ein Demokrat respektiert die Mehrheitsentscheidung.

民主主義者は多数決の決定を尊重する。

Ein engagierter Demokrat organisierte Treffen zur Förderung der Bürgerbeteiligung.

ある積極的な民主主義者は市民参加を促進するための会合を組織した。

コアイメージ

民衆の主権と公正な選挙を守ろうとする姿勢

関連語

使い方

類義語との違い

Demokrat: 民衆の主権と公正な選挙を守ろうとする人
Politiker: 公の仕事として政策を作り決める役を担う人
Parteimitglied: 政党に正式に所属して活動する人
Wähler: 選挙で票を投じる人
Anhänger: ある人物や考えを特に支持している人

ドイツ語での定義

Person, die sich für Volkssouveränität und freie, gleiche Wahlen einsetzt.

語源

Demokratは、dēmos(民)+kratos(支配)を語源とし、近代に「民が主権を持つ人」の意味で用いられるようになった

コラム

  • 自己紹介でIch bin Demokratと言えば民主主義支持を伝えられるが、具体的な政策や党派は別に説明すると誤解が生じにくい

ゲームで覚える・約 1 分

Demokrat をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「民主主義者」はドイツ語で何と言う?

「民主主義者」に当たる最も一般的なドイツ語は Demokrat です。民主主義の理念を支持する人を指すほか、アメリカの民主党員など、特定の民主主義政党の所属・支持者を指す場合にも同じ語が使われます。文脈に応じて理念の信奉者か政党支持者かを判断します。

使い分け

  • Demokrat

    民主主義を重んじる人を広く指す標準的な表現です。女性形は Demokratin となります。特定の政党員を指すこともあります。

    Er ist ein überzeugter Demokrat.

    彼は確信を持った民主主義者です。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist ein guter Demokrat.

    ○ Sie ist eine gute Demokratin.

    女性の民主主義者を指す場合は、女性語尾 -in を付けた形を用いるのが一般的だからです。

「民主主義者」のよくある質問

Q. アメリカの民主党員も同じ単語ですか?
はい、同じく Demokrat と呼びます。政治理念としての民主主義者を指す場合と、民主党員・支持者を指す場合の両方で用いられます。文脈や大文字表記の有無(常に大文字ですが英語との対比など)から判断します。
Q. 「民主主義」自体は何と言いますか?
ドイツ語では Demokratie と言います。女性名詞で、アクセントは語尾に置かれます。「民主主義の、民主的な」という形容詞は demokratisch と表現します。

「民主主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ