献血
意味
- 女性名詞 献血
- 名 血液提供
例文
コアイメージ
他人の治療のために血液を提供して使用や保管に回す行為
関連語
使い方
-
eine Blutspende organisieren
献血を企画する
-
an einer Blutspende teilnehmen
献血に参加する
-
einen Termin zur Blutspende vereinbaren
献血の予約をする
類義語との違い
Blutspende: 病気の人の治療に使うために自分の血液を提供して使ったり保存したりする行為
Spende: 金銭や物品などを無償で他人や団体に差し出すこと
Plasmaspende: 血液から血漿だけを採取して他人の治療に使うこと
Blutspendedienst: 献血の運営や回収を行う団体や機関
Blutbank: 献血で集めた血液を保管し必要な病院に供給する施設
ドイツ語での定義
Blutspende ist die freiwillige Bereitstellung von Blut für Patienten, Transfusionen oder medizinische Forschung.
語源
Blutspendeは、動詞 spenden に由来する名詞 Spende と Blut の結合で『血液の提供』を意味する。
コラム
- 献血に関する会話では身分証明書や健康チェックの話が出やすいので、簡潔に健康状態を伝える表現を用意しておくと便利。
ゲームで覚える・約 1 分
Blutspende をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「献血」はドイツ語で何と言う？
「献血」に相当する最も一般的なドイツ語は Blutspende です。これは「血液（Blut）」と「寄付・提供（Spende）」を組み合わせた名詞で、行為そのものや献血運動全体を指します。日常会話で「献血に行く」と言いたい場合は、名詞を使って zur Blutspende gehen と表現するか、動詞 Blut spenden を用います。
使い分け
- Blutspende
最も標準的な表現です。献血という行為全般や、赤十字などの献血キャンペーン・会場などを指す際にも広く使われます。
Ich gehe morgen zur Blutspende.
私は明日、献血に行きます。
よくある間違い
✕ Ich mache Blutspende.
○ Ich spende Blut. / Ich gehe zur Blutspende.
「献血をする」は machen ではなく、動詞 spenden や「献血に行く」という表現を使います。
「献血」のよくある質問
Q. 「献血者」はドイツ語で何と言いますか？
男性なら Blutspender、女性なら Blutspenderin と言います。複数形は Blutspender です。献血カードの表記や会場の案内などでよく目にする単語です。
Q. ドイツで献血する場所はどこですか？
ドイツ赤十字社（DRK）が各地で巡回バスや特設会場を設けて広く実施しているほか、大学病院や民間の献血サービス施設などで受け付けています。
おすすめの単語帳
1 / 1