blasen

「blasen」の例文例文

「blasen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Suppe ist noch sehr heiß, du musst vorher blasen.

  スープはまだとても熱いから、息を吹きかけて冷ましなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Vor dem Schlafengehen blies sie die Kerze auf dem Nachttisch aus.

  寝る前に彼女はベッド脇のテーブルのろうそくを吹き消した。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der drohenden Insolvenz sah sich die Geschäftsführung gezwungen, zum sofortigen Rückzug zu blasen.

  経営陣は倒産の危機に直面し、即時撤退へと方針を転換せざるを得なくなった。

• 日常会話

  Hast du wieder Trübsal geblasen, anstatt das schöne Wetter zu genießen?

  いい天気を楽しむどころか、また塞ぎ込んでいたの？

「blasen」の使い方使い方

• einen Ballon aufblasen

  風船を膨らませる

  Ich blase einen roten Ballon für die Geburtstagsfeier auf.私は誕生日会のために赤い風船を膨らませます。

• Seifenblasen blasen

  シャボン玉を吹く

  Die Kinder blasen im Garten Seifenblasen.子どもたちは庭でシャボン玉を吹きます。

• die Backen aufblasen

  頬を膨らませる

  Er bläst die Backen auf, wenn er pfeift.彼は口笛を吹くとき、頬を膨らませます。

「blasen」とよく一緒に使う語

• der Wind bläst　風が吹く
  （Wind：風）
• in die Flöte blasen　フルートを吹く
  （Flöte：フルート）
• ins Horn blasen　ホルンを吹く
  （Horn：角）
• in die Hände blasen　手に息を吹きかける
  （Hand：手）

「blasen」の類義語との違い類義語との違い

blasen: 息で炎や軽いものを吹き飛ばす行為
pusten: 口で強く息を吹き出して火や軽いものを動かす行為
ausblasen: キャンドルなどの火を息で消す行為
aufblasen: 息を入れて風船や浮き輪を膨らませる行為
wehen: 外からの空気の流れが続いて葉や旗などを揺らす現象

「blasen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Luft ausstoßen, um Kerzen zu löschen oder Staub wegzublasen; Töne mit einem Blasinstrument erzeugen.

「blasen」のよくある間違い

• ✕ Der Wind blasen durch die Bäume.

  ○ Der Wind bläst durch die Bäume.

  「Der Wind」は1つのものを表す主語なので、現在形では「blasen」ではなく「bläst」を使います。