chancenlos

「chancenlos」の例文例文

「chancenlos」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  In diesem Spiel bin ich leider chancenlos.

  このゲームでは、残念ながら私に勝ち目はありません。

• 中級（B1〜B2）

  Ohne ausreichende Vorbereitung ist man bei dieser schwierigen Prüfung völlig chancenlos.

  十分な準備をしなければ、この難関試験で合格する見込みはまったくありません。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der rasanten technischen Entwicklung sind traditionelle Kleinbetriebe auf dem Weltmarkt zunehmend chancenlos.

  急速な技術発展を前に、従来の零細企業は世界市場においてますます太刀打ちできなくなっている。

• 日常会話

  Vergiss es einfach, gegen ihn beim Schach bist du absolut chancenlos!

  諦めなよ、チェスで彼に挑んでも勝ち目なんて絶対にないよ！

「chancenlos」の意味ごとの使い方

• 見込みがない

  Ohne einen klaren Plan ist der Versuch chancenlos.

  明確な計画がなければ、その試みは見込みがない。

「chancenlos」の使い方使い方

• praktisch chancenlos

  事実上勝ち目がない

  Nach dem frühen Platzverweis waren wir praktisch chancenlos.早い時間帯の退場の後、私たちは事実上勝ち目がなかった。

• als chancenlos abgestempelt werden

  勝ち目がないと烙印を押される

  Das junge Team wurde vor dem Spiel als chancenlos abgestempelt.その若いチームは試合前に勝ち目がないと烙印を押された。

• gegen starke Gegner chancenlos sein

  強い相手には勝ち目がない

  Ohne unsere beste Spielerin sind wir gegen starke Gegner chancenlos.最高の選手がいなければ、私たちは強い相手には勝ち目がない。

「chancenlos」とよく一緒に使う語

• gegen den Favoriten chancenlos sein　優勝候補には勝ち目がない
  （Favorit：優勝候補）
• gegen starke Gegner chancenlos sein　強い相手には勝ち目がない
  （Gegner：敵）
• völlig chancenlos sein　完全に勝ち目がない
  （völlig：完全に）

「chancenlos」の類義語との違い類義語との違い

chancenlos: 勝ち目がなく、相手に対抗できない状況
aussichtslos: 見通しがなく、成功や勝利の見込みが全くない状況
hoffnungslos: 希望がなく、もはや望みが持てないという気持ちになる状態
unterlegen: 実力や力が相手より劣っていて勝ちにくい状況
machtlos: 力や手段が不足していて状況に影響を与えられない状態

「chancenlos」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so beschaffen, dass kein Erfolg zu erwarten ist; nicht konkurrenzfähig

「chancenlos」のよくある間違い

• ✕ Wir haben chancenlos gegen dieses Team.

  ○ Wir sind chancenlos gegen dieses Team.

  「keine Chance haben」から「haben」を使いたくなりますが、形容詞「chancenlos」はこの意味では「sein」と使います。