Feuerwehrmann

「Feuerwehrmann」の例文例文

「Feuerwehrmann」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ein Feuerwehrmann rettet die kleine Katze vom Baum.

  消防士が木から小さな猫を助け出します。

• 中級（B1〜B2）

  Trotz der starken Rauchentwicklung betrat der Feuerwehrmann das brennende Haus, um nach Verletzten zu suchen.

  濃い煙が立ち込めていたにもかかわらず、その消防士は負傷者を捜すために燃えている家の中へ入った。

• 上級（C1〜C2）

  In Krisensituationen muss ein erfahrener Feuerwehrmann oft binnen weniger Sekunden lebenswichtige Entscheidungen treffen.

  危機の現場において、経験豊富な消防士はしばしばほんの数秒の間に命に関わる重要な決断を下さなければならない。

• 日常会話

  Schau mal, da drüben erklärt ein Feuerwehrmann den Kindern das große Einsatzfahrzeug.

  見て、あっちで消防士さんが子供たちに大きな緊急車両の説明をしてるよ。

「Feuerwehrmann」の意味ごとの使い方

• 消防署員

  Der Feuerwehrmann arbeitet heute in der Feuerwache.

  消防署員は今日は消防署で働いている。

「Feuerwehrmann」の使い方使い方

• als Feuerwehrmann arbeiten

  消防士として働く

  Mein Nachbar möchte als Feuerwehrmann arbeiten.私の隣人は消防士として働きたがっています。

• Feuerwehrmann werden

  消防士になる

  Mein Bruder möchte Feuerwehrmann werden.私の兄は消防士になりたがっています。

• mit einem Feuerwehrmann sprechen

  消防士と話す

  Ich möchte nach dem Einsatz mit einem Feuerwehrmann sprechen.私は出動の後で消防士と話したいです。

「Feuerwehrmann」とよく一緒に使う語

• die Uniform eines Feuerwehrmanns　消防士の制服
  （Uniform：制服）
• ein freiwilliger Feuerwehrmann　ボランティアの消防士
  （freiwillig：進んで）
• Feuerwehrmann spielen　消防士ごっこをする
  （spielen：遊ぶ）

「Feuerwehrmann」の類義語との違い類義語との違い

Feuerwehrmann: 消防車や器具を使って火を消し人を救助するための現場活動を行う隊員
Feuerwehrleute: 消防の仕事をする人たちをまとめていう言葉
Feuerwehrfrau: 女性で消防の仕事をする人を指す語
Mitglied der Feuerwehr: 公的な場や文書で使われやすく消防組織の一員であることを表す言い方
Berufsfeuerwehrmann: 職業として消防の仕事に従事する人を指す語

「Feuerwehrmann」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beruflich oder ehrenamtlich für die Feuerwehr tätige Person, die Brände bekämpft und Menschen rettet.

「Feuerwehrmann」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche mit einen Feuerwehrmann.

  ○ Ich spreche mit einem Feuerwehrmann.

  「mit」は3格を取る前置詞で、男性名詞「Feuerwehrmann」の不定冠詞は3格で「einem」になりますが、日本語の「消防士と」には格の手がかりがありません。