Beleuchtung

「Beleuchtung」の例文例文

「Beleuchtung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Beleuchtung in diesem Zimmer ist sehr gut.

  この部屋の照明はとても良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der schlechten Beleuchtung auf der Bühne konnten die Zuschauer die Gesichter der Schauspieler kaum erkennen.

  舞台の照明が暗かったため、観客は役者の顔をほとんど見分けることができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die Stadtverwaltung plant eine umfassende Modernisierung der öffentlichen Beleuchtung, um sowohl die Sicherheit im Straßenverkehr zu erhöhen als auch die Lichtverschmutzung zu reduzieren.

  市当局は、交通安全の向上と光害の軽減を両立させるため、街頭照明の大規模な現代化を計画しています。

• 日常会話

  Mach mal bitte ein Foto von uns, hier draußen ist die Beleuchtung gerade perfekt!

  私たちの写真を撮ってくれる？外の光の当たり具合がちょうど最高なんだ！

「Beleuchtung」の使い方使い方

• gedämpfte Beleuchtung

  落ち着いた照明

  Für das Gespräch wählten wir gedämpfte Beleuchtung.私たちは会話のために落ち着いた照明を選んだ。

• LED-Beleuchtung

  LED照明

  Die neue LED-Beleuchtung verbraucht deutlich weniger Strom.新しいLED照明は、はるかに少ない電力しか消費しない。

• die Beleuchtung dimmen

  照明を調光する

  Kannst du bitte die Beleuchtung im Esszimmer dimmen?ダイニングルームの照明を調光してくれる？

「Beleuchtung」とよく一緒に使う語

• stimmungsvolle Beleuchtung　雰囲気のある照明
  （stimmungsvoll：情緒豊かな）
• künstliche Beleuchtung　人工照明
  （künstlich：人工的）
• indirekte Beleuchtung　間接照明
  （indirekt：間接的）
• ausreichende Beleuchtung　十分な照明
  （ausreichend：十分な）
• helle Beleuchtung　明るい照明
  （hell：明るい）
• die Beleuchtung einschalten　照明をつける
  （einschalten：つける）
• die Beleuchtung ausschalten　照明を消す
  （ausschalten：消す）
• die Beleuchtung anpassen　照明を調整する
  （anpassen：合わせる）

「Beleuchtung」の類義語との違い類義語との違い

Beleuchtung: 器具の種類や配置、光の向きや強さを計画して空間の見え方や印象を作る照明の仕組み
Licht: 人の目に届く光や明るさの感覚
Lampe: 電源をつなげて直接光を出す器具で飾りや作業用に使うことが多い
Leuchte: 器具としての照明本体の呼び方で設置方法に重点がある語

「Beleuchtung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beleuchtung bezeichnet, wie Licht in einem Raum verteilt wird, einschließlich Lampen, Leuchten und deren Wirkung.

「Beleuchtung」のよくある間違い

• ✕ Wir schalten das Beleuchtung im Flur an.

  ○ Wir schalten die Beleuchtung im Flur an.

  「Beleuchtung」は女性名詞なので「die」を使い、日本語に名詞の性の区別がないため「das」を選びやすいです。