Meisterwerk

「Meisterwerk」の例文例文

「Meisterwerk」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Film ist ein echtes Meisterwerk.

  この映画は本当に名作です。

• 中級（B1〜B2）

  Die neue Brücke ist ein architektonisches Meisterwerk, das viele Besucher anzieht.

  その新しい橋は建築上の傑作であり、多くの観光客を引きつけています。

• 上級（C1〜C2）

  Kritiker lobten die jüngste Symphonie des Komponisten einhellig als musikalisches Meisterwerk von zeitloser Eleganz.

  批評家たちはその作曲家の最新の交響曲を、時代を超越した気品を備えた音楽の傑作として満場一致で称賛しました。

• 日常会話

  Hast du die Torte selbst gebacken? Das ist ja ein Meisterwerk!

  このケーキ、自分で焼いたの？ まさに傑作じゃない！

「Meisterwerk」の使い方使い方

• als Meisterwerk gelten

  名作と見なされる

  Sein erster Roman gilt heute als Meisterwerk.彼の最初の小説は、今日では名作と見なされている。

• ein Meisterwerk schaffen

  名作を作り上げる

  Die junge Künstlerin möchte ein Meisterwerk schaffen.その若い芸術家は名作を作り上げたいと思っている。

「Meisterwerk」とよく一緒に使う語

• ein Meisterwerk schaffen　名作を作り上げる
  （schaffen：達成する）
• ein Meisterwerk bewundern　名作に見とれる
  （bewundern：称賛する）
• ein wahres Meisterwerk　本当の名作
  （wahr：本当の）
• ein Meisterwerk der Architektur　建築の名作
  （Architektur：建築）

「Meisterwerk」の類義語との違い類義語との違い

Meisterwerk: 非常に完成度が高く長く評価される作品
Werk: 制作物や作品の総称で幅広く使われる語
Kunstwerk: 芸術として価値がある作品、絵画や彫刻などに使われる語
Meisterstück: 作者の代表とされるほど出来の良い作品
Meisterleistung: 高度な技術や努力によって成し遂げられた卓越した成果

「Meisterwerk」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Meisterwerk bezeichnet ein Werk, das durch besondere Kunstfertigkeit und bleibenden Wert als herausragend gilt.

「Meisterwerk」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Meisterwerk.

  ○ Das ist ein Meisterwerk.

  「Meisterwerk」は中性名詞なので、単数の不定冠詞は「ein」になります。日本語には名詞の性がなく、「一つの」に当たる冠詞を性で選ぶ手がかりがないため、「eine」としやすいです。