Leitartikel

「Leitartikel」の例文例文

「Leitartikel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich lese jeden Morgen den Leitartikel.

  私は毎朝社説を読みます。

• 中級（B1〜B2）

  Der Leitartikel befasst sich heute mit den steigenden Energiekosten.

  本日の社説は高騰するエネルギー費用を取り上げています。

• 上級（C1〜C2）

  Dieser scharfsinnige Leitartikel plädiert eindringlich für eine grundlegende Reform des bestehenden Steuersystems.

  この鋭い社説は、現行の税制の抜本的な改革を強く訴えかけている。

• 日常会話

  Hast du den heutigen Leitartikel schon gesehen?

  今日の社説、もう読んだ？

「Leitartikel」の意味ごとの使い方

• 論説

  In seinem Leitartikel kritisiert der Chefredakteur die zögerliche Haltung der Regierung.

  編集長は論説で政府の及び腰な姿勢を批判している。

「Leitartikel」の使い方使い方

• ein ausführlicher Leitartikel

  詳細な社説

  Ein ausführlicher Leitartikel beleuchtet die Folgen der neuen Regelung.詳細な社説が新しい規則の影響を詳しく論じている。

• auf den Leitartikel reagieren

  その社説に反応する

  Die Leser reagierten auf den Leitartikel mit vielen Fragen.読者たちはその社説に多くの質問を寄せて反応した。

• der Leitartikel der Tageszeitung

  日刊紙の社説

  Der Leitartikel der Tageszeitung prägte die öffentliche Debatte.その日刊紙の社説は公の場での議論に大きな影響を与えた。

「Leitartikel」とよく一緒に使う語

• einen Leitartikel schreiben　社説を書く
  （schreiben：書く）
• einen Leitartikel veröffentlichen　社説を掲載する
  （veröffentlichen：公開する）
• einen Leitartikel lesen　社説を読む
  （lesen：読む）
• der Leitartikel der Zeitung　新聞の社説
  （Zeitung：新聞）
• ein politischer Leitartikel　政治的な社説
  （politisch：政治的な）

「Leitartikel」の類義語との違い類義語との違い

Leitartikel: 編集部による公式見解を紙面で示す社説
Kommentar: 特定の記者や筆者による自分の見解を述べる意見記事
Editorial: 編集長や編集部による短い公式見解を紙面で示す記事
Kolumne: 同じ筆者による定期連載で個人的な意見や観察を伝える短い記事
Leserbrief: 読者から寄せられる個人の意見を記した投稿や手紙

「Leitartikel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Leitartikel ist ein redaktioneller Text in einer Zeitung oder Zeitschrift, der die offizielle Meinung der Redaktion zu einem aktuellen Thema darlegt.

「Leitartikel」のよくある間違い

• ✕ Die Leitartikel erklärt die Meinung der Redaktion.

  ○ Der Leitartikel erklärt die Meinung der Redaktion.

  1つの「Leitartikel」を表すときは、男性の名詞に使う「der」を置きます。「社説」という日本語だけではその性が分からないため、「die」と間違えることがあります。