Tarif（ドイツ語）の意味「料金」読み方・例文

「Tarif」の複数形

複数形	Tarife
単数2格	Tarifs

「Tarif」の派生語

名詞Stromtarif電気料金プラン／Handytarif携帯料金プラン／Tarifzone料金区域

「Tarif」の反対語（対義語）

Unentgeltlichkeit無料
Gratisangebot無料提供

「Tarif」の例文例文

Beim Anbieterwechsel sollte man prüfen, ob der aktuelle Tarif noch passt.

事業者を変更する際は、現在の料金がまだ適しているか確認すべきだ。

「Tarif」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Dieser Tarif ist besonders günstig für Studenten.
この料金プランは学生にとって特に安いです。
中級（B1〜B2）
Wegen der gestiegenen Energiepreise erhöht der Stromanbieter seinen Tarif ab dem nächsten Monat.
エネルギー価格の上昇に伴い、電力会社は来月から料金を引き上げます。
上級（C1〜C2）
Nach zähen Verhandlungen einigten sich die Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände auf einen neuen Tarif für die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes.
難航した交渉の末、労働組合と使用者団体は公共部門の従業員向けの新たな労働協約に合意しました。
日常会話
Hast du zufällig gesehen, welcher Tarif für die Bahn heute gilt?
今日の鉄道の運賃がいくらになっているか、見かけたりした？

ゲームで覚える・約 1 分

Tarif をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Tarif」のコアイメージコアイメージ

利用条件に応じて分類された料金の階層

「Tarif」の使い方使い方

einen Tarif abschließen

料金プランを契約する

Ich möchte heute einen Tarif für mein neues Smartphone abschließen.私は今日、新しいスマートフォンの料金プランを契約したい。
Tarif kündigen

料金プランを解約する

Sie will ihren alten Tarif zum Monatsende kündigen.彼女は月末で古い料金プランを解約するつもりだ。
auf einen günstigen Tarif umsteigen

より安い料金プランに乗り換える

Viele Kunden steigen auf einen günstigeren Tarif um, um Geld zu sparen.多くの顧客は、お金を節約するために、より安い料金プランに乗り換える。

「Tarif」とよく一緒に使う語

einen Tarif wechseln　料金プランを変更する
（wechseln：変える）
einen Tarif wählen　料金プランを選ぶ
（wählen：選ぶ）
einen Tarif vergleichen　料金プランを比べる
（vergleichen：比べる）
Der Tarif gilt　料金プランが適用される
（gelten：当てはまる）
ein monatlicher Tarif　月額料金プラン
（monatlich：毎月の）
ein jährlicher Tarif　年額料金プラン
（jährlich：毎年）

「Tarif」の類義語との違い類義語との違い

Tarif: 利用条件に応じて区分され、それぞれに異なる料金が設定される仕組み
Preis: 商品やサービスの対価として支払う金額の表示
Gebühr: サービス利用や手続きに対して個別に課される支払い
Pauschale: 一定範囲のサービスに対して一律に設定される固定の料金
Entgelt: 労働やサービスの提供に対して支払われる対価の金銭

「Tarif」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Preisangabe in einer Liste oder Kategorie, die angibt, wie viel für eine bestimmte Leistung oder einen Transport zu zahlen ist.

「Tarif」の語源語源

Tarifは、アラビア語のtaʿrīfに由来し、イタリア語・フランス語を経て借用された語で、もともとは項目別の定義や一覧を意味し、そこから運賃や料金表の意味が生じた。

「Tarif」のコラムコラム

会話で「Welcher Tarif gilt?」のようにどの区分が適用されるかを尋ねる表現がよく出る

「Tarif」のよくある間違い

✕ Die Tarifs in dieser Region sind unterschiedlich.
○ Die Tarife in dieser Region sind unterschiedlich.
「Tarif」の複数形は「Tarife」であり、「Tarifs」にはしません。日本語の「料金」は単数と複数で形が変わらないため、単数形に「-s」を足しやすいです。
✕ Ich habe eine Tarif.
○ Ich habe einen Tarif.
「Tarif」は男性名詞なので、「Ich habe」のあとでは「einen Tarif」とします。日本語では名詞の性を冠詞で示さないため、「eine」と迷いやすいです。