Industriegebiet

「Industriegebiet」の例文例文

「Industriegebiet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater fährt jeden Morgen mit dem Bus ins Industriegebiet.

  私の父は毎朝バスで工業地帯へ行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten staut sich der Feierabendverkehr rund um das Industriegebiet enorm.

  工事のため、工業地帯の周辺では帰宅ラッシュの渋滞がひどくなっています。

• 上級（C1〜C2）

  Umweltschützer fordern strengere Auflagen für Schadstoffemissionen in dem stark erweiterten Industriegebiet.

  環境保護活動家らは、大幅に拡張された工業地帯における有害物質の排出に対して、より厳しい規制を求めています。

• 日常会話

  Wohnst du nicht ziemlich nah am Industriegebiet? Ist es nachts da nicht laut?

  工業地帯のかなり近くに住んでるよね。夜はうるさくないの？

「Industriegebiet」の意味ごとの使い方

• 工業団地

  Im Industriegebiet haben mehrere neue Betriebe eröffnet.

  工業団地に新しい会社がいくつか開業した。

「Industriegebiet」の使い方使い方

• Gewerbe- und Industriegebiet

  商工業地区

  Das neue Gewerbe- und Industriegebiet bietet viele Arbeitsplätze.新しい商工業地区には多くの雇用があります。

• Industriegebiet erschließen

  工業地帯を開発する

  Die Stadt will das Industriegebiet erschließen.市は工業地帯を開発する予定です。

• im Industriegebiet ansässig sein

  工業地帯に所在する

  Viele Familienbetriebe sind im Industriegebiet ansässig.多くの家族経営の会社が工業地帯に所在しています。

「Industriegebiet」とよく一緒に使う語

• Industriegebiet erschließen　工業地帯を開発する
  （erschließen：推測する）
• im Industriegebiet ansässig sein　工業地帯に所在する
  （ansässig：拠点がある）
• Industriegebiet erweitern　工業地帯を拡張する
  （erweitern：拡張する）
• Industriegebiet ausweisen　工業地帯を指定する
  （ausweisen：身分を証明する）

「Industriegebiet」の類義語との違い類義語との違い

Industriegebiet: 工場や倉庫などの産業施設が集まっている区域
Gewerbegebiet: 小さな工場や事務所、倉庫などが混在する業務・軽工業向けの区域
Industriepark: 企業や工場がまとまって整備された工業用の区域で設備や道路などが整っている
Fabrik: 製品を実際に作るための建物やその中の作業場
Industriezone: 工業活動のために区分された広い区域

「Industriegebiet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Industriegebiet ist ein Bereich einer Stadt oder Region, in dem sich hauptsächlich Fabriken, Lager und andere industrielle Betriebe konzentrieren.

「Industriegebiet」のよくある間違い

• ✕ Der Industriegebiet liegt am Stadtrand.

  ○ Das Industriegebiet liegt am Stadtrand.

  日本語には名詞の性がないため「地区」に引かれて男性名詞の冠詞を置きやすいですが、「Industriegebiet」は中性名詞なので主語には「das」を使います。