消防署
意味
- 中性名詞 消防署
例文
コアイメージ
消防車と装備が置かれ、隊員が出動を待つ詰所の建物
関連語
使い方
類義語との違い
Feuerwehrhaus: 消防車や装備が格納され、隊員が出動を待機するための建物
Feuerwehr: 火災や救助などに対応する組織と、そこで働く隊員のまとまり
Feuerwache: 消防隊が当直して地域の見回りや急行に備える詰所の建物
ドイツ語での定義
Das Gebäude einer Feuerwehr, in dem Einsatzkräfte, Fahrzeuge und Geräte stationiert und Einsätze vorbereitet werden.
語源
Feuerwehrhausは、Feuerwehr（Feuer＋Wehr、火に対して守る・救助する組織を表す語）とHaus（建物）が結びついた語で、組織の設備や詰所を指すことから消防署の意味になる。
コラム
- 会話で勤務先や詰所を表すときは『bei der Feuerwehr』で組織に所属していることを示し、『im Feuerwehrhaus』で具体的な建物や勤務場所を示すと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Feuerwehrhaus をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「消防署」はドイツ語で何と言う？
「消防署」に当たる最も標準的な表現の一つは Feuerwehrhaus です。消防車や資材が保管され、隊員が活動拠点とする建物を指します。地域の規模や組織形態によって呼び名が変わることもありますが、一般的な施設を表す名詞として広く通じます。
使い分け
- Feuerwehrhaus
消防隊の車庫や設備、待機室などを備えた施設全般を指します。地域の活動拠点となる建物に対して使われます。
Das neue Feuerwehrhaus wurde gestern eingeweiht.
昨日、新しい消防署の落成式が行われました。
よくある間違い
✕ Feuerwehr (消防署の建物のつもりで単独使用)
○ Feuerwehrhaus
単に Feuerwehr と言うと組織や消防隊員そのものを指すことが多いためです。
「消防署」のよくある質問
Q. Feuerwehrhausの名詞の性は？
中性名詞です。末尾が Haus（家・建物）で終わる複合名詞であるため、冠詞は das Feuerwehrhaus となります。複数形は die Feuerwehrhäuser です。
Q. 「消防署へ行く」はどう言う？
「zum Feuerwehrhaus gehen」と言います。zu の後に中性名詞の3格（与格）が続くため、zu dem が縮約されて zum となります。乗り物で行く場合は fahren を用います。
「消防署」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1