köstlich

「köstlich」の例文例文

「köstlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Apfel ist wirklich köstlich.

  このリンゴは本当に美味しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Vater hat gestern einen Fisch mit einer köstlichen Sauce zubereitet.

  父は昨日、とても美味しいソースを添えた魚料理を作ってくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Region lockt Feinschmecker aus aller Welt mit ihren köstlichen Weinen und traditionellen Spezialitäten an.

  その地域は、極上のワインと伝統的な名物料理で世界中の美食家たちを惹きつけています。

• 日常会話

  Riecht das gut, einfach köstlich!

  すごくいい匂い、たまらなく美味しそう！

「köstlich」の使い方使い方

• köstliches Essen

  美味しい食事

  Nach der Wanderung erwartet uns köstliches Essen im Gasthof.ハイキングの後、宿屋で美味しい食事が私たちを待っています。

• ein köstliches Gericht

  美味しい一品

  Auf dem Markt habe ich ein köstliches Gericht mit frischem Gemüse probiert.市場で新鮮な野菜を使った美味しい一品を食べてみました。

• schmeckt köstlich

  とても美味しい

  Der Kuchen schmeckt köstlich und passt gut zum Kaffee.そのケーキはとても美味しく、コーヒーによく合います。

「köstlich」とよく一緒に使う語

• köstliches Essen　美味しい食事
  （Essen：食事）
• köstliches Gericht　美味しい料理
  （Gericht：料理）
• köstlicher Wein　美味しいワイン
  （Wein：ワイン）
• köstlicher Kuchen　美味しいケーキ
  （Kuchen：ケーキ）
• köstliches Dessert　美味しいデザート
  （Dessert：デザート）

「köstlich」の類義語との違い類義語との違い

köstlich: 口の中で広がる深い味によって食べて強い幸福感を与えるほど非常においしい
lecker: 家庭や外食で気軽においしいと表現するときに使うくだけた言葉
schmackhaft: しっかりした味で食べて満足できるおいしさ
ausgezeichnet: とても優れた味で高く評価されるおいしさ

「köstlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Drückt aus, dass etwas beim Essen einen intensiven, angenehmen Geschmack bietet.

「köstlich」のよくある間違い

• ✕ ein köstlicher Gericht

  ○ ein köstliches Gericht

  「Gericht」は中性名詞なので、「ein」の後で「köstlich」は「köstliches」とします。

• ✕ Das Essen schmeckt köstliches.

  ○ Das Essen schmeckt köstlich.

  「schmecken」の後で味を表す「köstlich」は名詞を直接修飾しないため、語尾を付けません。