高校

Gymnasium

意味

Gymnasiumのイラスト

例文

Mein Sohn geht aufs Gymnasium.

私の息子はその高校に通っています。

Er unterrichtet am Gymnasium.

彼は高校で教えている。

コアイメージ

大学進学を目指して教室で座り学習や試験準備を重ねる学校の光景

関連語

(形) gymnasial：ギムナジウムの、学術的・進学志向の

(名) Gymnasiast：ギムナジウムの男子生徒

(名) Gymnasiastin：ギムナジウムの女子生徒

↔︎ (名) Hauptschule：職業教育中心の中等学校

↔︎ (名) Realschule：実務・中程度学力の中等学校

使い方

類義語との違い

Gymnasium: 大学進学を念頭に置いた学習と試験対策を中心に行う中等学校
Realschule: 一般教養と実務的学習を併せ持ち、職業や専門学校への進路が開ける中等学校
Hauptschule: 基礎的な学力と職業準備を重視し、職業訓練への進路につながる中等学校
Berufsschule: 見習いや職業訓練生を対象に実務技能を教育する職業学校

ドイツ語での定義

ein weiterführendes, auf das Abitur vorbereitendes allgemeinbildendes Gymnasium, das Schüler in der Regel ab der fünften Klasse besuchen

語源

Gymnasiumは、ギリシャ語のgymnasion（運動や訓練の場）に由来し、ラテン語を経て中世以降に学問の場の意味を帯び、近代ドイツ語では大学進学を目指す上級中等学校を指すようになった

コラム

  • 家族や友人と学校の話をするときに「aufs Gymnasium gehen」と言えば進学を目指す学業中心の学校に通っていることがすばやく伝わる

ゲームで覚える・約 1 分

Gymnasium をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「高校」はドイツ語で何と言う？

「高校」に当たるドイツ語としてもっとも一般的なのは Gymnasium です。ドイツの学校制度は日本と異なり、大学進学を目指す中高一貫教育校を指します。日本の高校について説明する場合も、一般的にこの語を使って表現します。

使い分け

  • Gymnasium

    大学進学資格の取得を目指す中高一貫の学校です。日本の3年制の高校を説明する際にも一般的に使われます。

    Mein Sohn geht jetzt auf das Gymnasium.

    私の息子は今、ギムナジウムに通っています。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe in die Highschool.

    ○ Ich gehe aufs Gymnasium.

    英語の High school はドイツ語の会話では通常使わず、Gymnasium などの語を用います。

「高校」のよくある質問

Q. 「高校生」はドイツ語で何と言いますか？
Gymnasiast（男性）や Gymnasiastin（女性）と言います。ただし、日常会話では単に「生徒」を意味する Schüler や Schülerin を使うことも非常に多いです。
Q. 日本の高校制度との違いは何ですか？
ドイツの初等教育は4年で終わり、その後 Gymnasium など進路別の学校へ進みます。日本の高校のような単独の3年制後期中等教育機関とは年数や進路決定の時期が異なります。

「高校」をもっと知る

「高校」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ