Leserin

「Leserin」の例文例文

「Leserin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Jede Leserin leiht sich gerne Romane aus.

  どの女性読者も好んで小説を借ります。

• 中級（B1〜B2）

  Eine aufmerksame Leserin hat die Redaktion auf den Druckfehler hingewiesen.

  ある注意深い女性読者が編集部に誤植を指摘しました。

• 上級（C1〜C2）

  Das anspruchsvolle Werk fordert der gebildeten Leserin ein hohes Maß an Konzentration ab.

  その難解な作品は、教養ある女性読者に高度な集中力を要求します。

• 日常会話

  Bist du eigentlich auch eine treue Leserin dieses Blogs?

  あなたもこのブログの熱心な読者なの？

「Leserin」の意味ごとの使い方

• 読者

  Die Leserin empfiehlt das Buch ihren Freunden.

  その読者は友人たちにその本を薦める。

「Leserin」の使い方使い方

• kritische Leserin

  批判的な女性読者

  Die kritische Leserin stellte dem Autor eine wichtige Frage.その批判的な女性読者は著者に重要な質問をした。

• Leserin der Zeitschrift

  その雑誌の女性読者

  Die Leserin der Zeitschrift schrieb einen kurzen Kommentar.その雑誌の女性読者は短いコメントを書いた。

• interessierte Leserin

  関心のある女性読者

  Die interessierte Leserin besuchte die Buchvorstellung.その関心のある女性読者は本の紹介会に参加した。

「Leserin」とよく一緒に使う語

• die Leserin der Zeitung　その新聞の女性読者
  （Zeitung：新聞）
• die Leserin der Zeitschrift　その雑誌の女性読者
  （Zeitschrift：雑誌）
• die Leserin eines Buches　その本の女性読者
  （Buch：本）
• treue Leserin　常連の女性読者
  （treu：忠実）
• junge Leserin　若い女性読者
  （jung：若い）

「Leserin」の類義語との違い類義語との違い

Leserin: 本を読んでいる女性の姿が想像できる読者像
Leserinnen und Leser: 男女両方の読者を並べて表す言い方
Leser: 本を読む人を指す一般的な呼び方
Lesende: 本を読んでいる人々を表す語

「Leserin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Frau oder weibliche Person, die liest; die feminine Form des Substantivs Leser.

「Leserin」のよくある間違い

• ✕ Der Leserin liest das neue Buch.

  ○ Die Leserin liest das neue Buch.

  「Leserin」は女性名詞なので、主語として使うときの定冠詞は「die」になります。日本語の「女性読者」にはこの冠詞の性を示す手がかりがありません。