darunter

「darunter」の例文例文

「darunter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe viele Hobbys, darunter auch Kochen.

  私には多くの趣味があり、その中には料理も含まれます。

• 中級（B1〜B2）

  Zur Konferenz kamen rund fünfzig Gäste, darunter zahlreiche Experten aus der Industrie.

  会議には約50名の来賓が出席し、その中には産業界からの多数の専門家も含まれていました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung hat ein umfangreiches Maßnahmenpaket beschlossen, darunter gezielte steuerliche Entlastungen für kleine und mittlere Unternehmen.

  政府は包括的な対策パッケージを決定したが、その中には中小企業を対象とした税制上の優遇措置も盛り込まれている。

• 日常会話

  War denn für dich etwas Passendes darunter?

  その中に何か気に入るものはあった？

「darunter」の意味ごとの使い方

• そのうち

  Auf dem Tisch liegen viele Briefe, darunter drei von meiner Schwester.

  机の上にはたくさんの手紙があり、そのうち3通は姉からです。

• その下に

  Auf dem Regal steht eine Vase, und darunter liegt ein Buch.

  棚の上に花瓶があり、その下に本が置いてあります。

「darunter」の使い方使い方

• darunter befinden sich

  その中に含まれている

  In der Bibliothek stehen viele Bücher; darunter befinden sich auch zwei alte Romane.図書館にはたくさんの本があり、その中には古い小説も2冊含まれています。

• darunter zum Beispiel

  その中には例えば…が含まれる

  Im Laden gibt es viele Getränke, darunter zum Beispiel frische Säfte.店にはたくさんの飲み物があり、その中には例えば新鮮なジュースが含まれています。

• darunter einige Schüler

  その中に数人の生徒がいる

  In der Klasse sind zwanzig Kinder, darunter einige Schüler aus Spanien.クラスには20人の子どもがいて、その中にスペイン出身の生徒が数人います。

「darunter」とよく一緒に使う語

• darunter befinden sich　その中に含まれている
  （befinden：位置する）
• darunter sein　その中にいる
  （sein：いる）
• darunter zum Beispiel　その中には例えば〜が含まれる
  （Beispiel：例）

「darunter」の類義語との違い類義語との違い

darunter: 示したものの中に部分的に含まれていることを表す副詞で、具体例を短く示すときに便利
dabei: ある出来事や集まりに含まれていることを示す語
davon: 前に述べたもののうちの一部を示す語
darüber: ある話題について述べるときに使う語

「darunter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bei einer Aufzählung zeigt es an, dass etwas oder jemand zu den Genannten gehört.

「darunter」のよくある間違い

• ✕ In der Sammlung sind viele Bilder, darunter fünf Landschaftsbildern.

  ○ In der Sammlung sind viele Bilder, darunter fünf Landschaftsbilder.

  「darunter」はここでは副詞なので前置詞のように3格を求めず、含まれるものは「fünf Landschaftsbilder」とします。