救急サービス

Rettungsdienst

意味

  • 男性名詞 救急サービスきゅうきゅうサービス
  • 名 救急隊
Rettungsdienstのイラスト

例文

Im Notfall rufen viele Menschen den Rettungsdienst.

緊急時には多くの人が救急サービスに連絡する。

Der Rettungsdienst traf nach wenigen Minuten ein und übernahm die Versorgung.

救急隊は数分で到着し、処置を引き継いだ。

コアイメージ

救急車と救急隊が現場で連携して迅速に医療行為と搬送を行う仕組み

関連語

(名) Rettungsdienstkraft：救急隊員

(名) Rettungsdienstpersonal：救急隊の人員

(名) Rettungsdienstleiter：救急隊長

使い方

類義語との違い

Rettungsdienst: 救急隊による現場での応急処置と患者搬送を担う医療サービス
Notruf: 緊急時に救助や救急を要請する電話通報
Rettungssanitäter: 救急現場で応急処置や搬送の実務を行う資格を持つ医療従事者
Rettungswagen: 患者を現場から病院へ運ぶための医療機材と人員を備えた車両
Notarzt: 現場で高度な医療処置を行うために出動する医師

ドイツ語での定義

Der Rettungsdienst bezeichnet das System von Notfallrettung und Krankentransport, das schnelle medizinische Hilfe vor Ort ermöglicht.

語源

Rettungsdienstは、Rettung（救助）とDienst（業務）が結合した複合語で、救助業務全体を表す

コラム

  • 会話ではNotruf 112や症状を短く伝えるフレーズを覚えて、Rettungsdienstの出動を正確に頼めるようにすると安心

ゲームで覚える・約 1 分

Rettungsdienst をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「救急サービス」はドイツ語で何と言う？

「救急サービス」はドイツ語で Rettungsdienst と言います。救急搬送や現場での応急手当など、公的な救急医療システム全体を指す最も標準的な表現です。日常会話から公的機関の案内まで幅広く使われます。

使い分け

  • Rettungsdienst

    救急隊や救急搬送システム全体を指す公的な総称です。事故や急病で救急要請をする場面で最もよく使われます。

    Rufen Sie sofort den Rettungsdienst!

    すぐに救急車（救急サービス）を呼んでください！

よくある間違い

  • ✕ Ich rufe Erste Hilfe.

    ○ Ich rufe den Rettungsdienst.

    Erste Hilfeは人が行う「応急手当」のことで、呼ぶ対象である組織や車両には使えません。

「救急サービス」のよくある質問

Q. 救急サービスを呼ぶ番号は？
ドイツを含むEU加盟国共通の緊急通報用電話番号は「112」です。警察の110番とは異なり、救急サービスや消防への直通番号となっており、24時間無料でつながります。
Q. 救急車自体は何と言いますか？
組織や業務を指す「救急サービス」は Rettungsdienst ですが、車両そのものは Krankenwagen や Rettungswagen と呼びます。日常会話ではどちらを呼ぶと言っても通じます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ