Konzept

「Konzept」の例文例文

「Konzept」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Konzept ist sehr einfach.

  私の計画はとてもシンプルです。

• 中級（B1〜B2）

  Die Stadtverwaltung entwickelt ein neues Konzept zur Verkehrsberuhigung.

  市役所は交通量を抑えるための新しい計画を策定しています。

• 上級（C1〜C2）

  Um langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben, muss das Unternehmen sein strategisches Konzept grundlegend überarbeiten.

  長期的な競争力を維持するために、その企業は戦略計画を根本的に見直さなければなりません。

• 日常会話

  Du hast mich mit deinen ständigen Fragen völlig aus dem Konzept gebracht.

  質問ばかりされて、すっかり調子が狂ってしまったよ。

「Konzept」の意味ごとの使い方

• 案

  Wir haben eine gute Idee und ein klares Konzept für den Ausflug.

  私たちはよいアイデアと、遠足のための明確な案があります。

• 構想

  Unser Konzept für den neuen Laden ist noch nicht fertig.

  私たちの新しい店の構想はまだ完成していません。

• 概念

  Dieses Konzept ist für neue Mitarbeiter leicht zu verstehen.

  この概念は新入社員にも簡単に理解できます。

「Konzept」の使い方使い方

• das Konzept erklären

  計画を説明する

  Im Meeting erkläre ich das Konzept für unseren neuen Kurs.会議で、私は新しい講座の計画を説明します。

• ein Konzept beschreiben

  計画を述べる

  Die Architektin beschreibt ein Konzept für einen kleinen Garten.その女性建築家は、小さな庭の計画を述べます。

「Konzept」とよく一緒に使う語

• ein Konzept entwickeln　計画を立てる
  （entwickeln：開発する）
• ein Konzept erstellen　計画を作成する
  （erstellen：作成する）
• ein Konzept umsetzen　計画を実行する
  （umsetzen：実行する）
• ein Konzept vorstellen　計画を発表する
  （vorstellen：紹介する）
• ein Konzept überarbeiten　計画を見直す
  （überarbeiten：見直す）
• ein konkretes Konzept　具体的な計画
  （konkret：具体的な）

「Konzept」の類義語との違い類義語との違い

Konzept: 考えの骨組みとして全体の方向性や期待する結果を示す抽象的な計画
Plan: 実現するための手順や段取りを具体的に決めた計画
Vorschlag: ある行動や案を相手に示して同意や検討を求める提案
Idee: 思いつきや発想でまだ詳細が詰まっていない考え
Entwurf: 完成前に作る図や文章で示した概略的な下書き

「Konzept」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Konzept ist eine zusammenhängende Idee oder Struktur, die wesentliche Prinzipien und Ziele eines Vorhabens oder Gedankens zusammenfasst.

「Konzept」のよくある間違い

• ✕ Wir haben einen Konzept für das neue Projekt.

  ○ Wir haben ein Konzept für das neue Projekt.

  日本語の「計画」では名詞の性を分けませんが、「Konzept」は中性名詞なので、この文では「einen」ではなく「ein」を使います。