Fokus

「Fokus」の例文例文

「Fokus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Bild ist nicht im Fokus.

  その写真はピントが合っていません。

• 中級（B1〜B2）

  In meiner Bachelorarbeit rückt die Energiewende in den Fokus.

  私の学士論文では、エネルギー転換に焦点を当てています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der geopolitischen Spannungen gerät die Sicherung der Lieferketten zunehmend in den Fokus der internationalen Wirtschaftspolitik.

  地政学的な緊張の高まりを背景に、サプライチェーンの確保が国際経済政策において一段と注目を集めています。

• 日常会話

  Behalt einfach den Fokus, dann schaffst du die Prüfung locker!

  集中力を切らさなければ、試験なんて余裕で受かるよ！

「Fokus」の使い方使い方

• den Fokus auf etwas setzen

  〜に焦点を置く

  Wir setzen den Fokus auf die wichtigsten Aufgaben.私たちは最も重要な課題に焦点を当てます。

• im Fokus stehen

  焦点にある

  Bei diesem Treffen steht die Sicherheit im Fokus.この会議では安全が焦点になっています。

• den Fokus verlieren

  焦点を失う

  Beim langen Gespräch verlieren wir manchmal den Fokus.長い会話では、私たちは時々話の焦点を見失います。

「Fokus」とよく一緒に使う語

• den Fokus auf etwas setzen　〜に焦点を置く
  （setzen：置く）
• den Fokus auf etwas richten　〜に焦点を向ける
  （richten：向ける）
• den Fokus verlieren　焦点を失う
  （verlieren：失う）
• ein klarer Fokus　明確な焦点
  （klar：明確な）

「Fokus」の類義語との違い類義語との違い

Fokus: 注意や関心が集中する中心の一点
Schwerpunkt: 焦点として特に力や関心を置く点や分野
Konzentration: 注意や力を一か所に集めること
Kern: 物事の最も重要な中身や本質
Mittelpunkt: 集まりや構造の中心にある一点

「Fokus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der zentrale Punkt, auf den sich Betrachtung, Arbeit oder Interesse richtet.

「Fokus」のよくある間違い

• ✕ Das Fokus liegt auf der Kommunikation.

  ○ Der Fokus liegt auf der Kommunikation.

  日本語の「焦点」には名詞の性を示す手がかりがありませんが、「Fokus」は男性名詞なので、単数の主語では「der Fokus」とします。