unerwartet

「unerwartet」の例文例文

「unerwartet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute hat es unerwartet geregnet.

  今日は思いがけず雨が降りました。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen einer unerwarteten Verspätung der Bahn habe ich meinen Termin verpasst.

  電車の予期せぬ遅延のせいで、約束の時間に遅れてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Der plötzliche Rücktritt des Ministers traf die Regierungskoalition völlig unerwartet.

  その大臣の突然の辞任は、連立政権にとってまったく予期せぬ事態でした。

• 日常会話

  Das kommt jetzt aber wirklich unerwartet!

  それは本当に思いがけない知らせだね！

「unerwartet」の意味ごとの使い方

• 不意の

  Der unerwartete Besuch überraschte uns.

  不意の訪問に、私たちは驚いた。

「unerwartet」の使い方使い方

• unerwartetes Ereignis

  思いがけない出来事

  Bei der Reise passierte ein unerwartetes Ereignis.旅行中に思いがけない出来事が起きた。

• unerwartete Reaktion

  予想外の反応

  Seine unerwartete Reaktion überraschte mich im Gespräch.会話中の彼の予想外の反応に、私は驚いた。

• unerwartetes Angebot

  思いがけない申し出

  Der Verkäufer machte mir ein unerwartetes Angebot.店員は私に思いがけない申し出をした。

「unerwartet」とよく一緒に使う語

• unerwartete Nachricht　思いがけない知らせ
  （Nachricht：メッセージ）
• unerwarteter Besuch　思いがけない訪問
  （Besuch：訪問）
• unerwarteter Anruf　思いがけない電話
  （Anruf：電話）
• unerwartete Hilfe　思いがけない助け
  （Hilfe：助け）
• unerwartete Kosten　予想外の費用
  （Kosten：費用）

「unerwartet」の類義語との違い類義語との違い

unerwartet: 予想していなかった出来事や結果が起こるさま
überraschend: 予想外で驚きや関心を引く出来事や様子
plötzlich: 短い時間で急に起こる様子
unvorhergesehen: 事前に予測できなかった状況や出来事
unerhofft: 期待していなかった良い結果や幸運が起こるさま

「unerwartet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht vorhersehbar; ein Ereignis oder Ergebnis, das den Erwartungen widerspricht.

「unerwartet」のよくある間違い

• ✕ ein unerwartet Ereignis

  ○ ein unerwartetes Ereignis

  中性名詞「Ereignis」を不定冠詞「ein」と使うときは、形容詞「unerwartet」に語尾「-es」を付けます。

• ✕ eine unerwartet Reaktion

  ○ eine unerwartete Reaktion

  女性名詞「Reaktion」を不定冠詞「eine」と使うときは、形容詞「unerwartet」に語尾「-e」を付けます。