Gebiet

「Gebiet」の意味

「Gebiet」の例文

Dieses Gebiet ist für Touristen sehr beliebt.

この地域は観光客に非常に人気がある。

Gebietのイラスト

「Gebiet」の複数形

複数形Gebiete
単数2格Gebiets

「Gebiet」の派生語

「Gebiet」の例文例文

In diesem Gebiet gibt es viele kleine Restaurants.

この地域には小さなレストランがたくさんある。

「Gebiet」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Das Gebiet ist sehr ruhig und grün.

    その地域はとても静かで緑が豊かです。

  • 中級（B1〜B2）

    Wegen des starken Schneefalls wurde der Strom in diesem Gebiet abgeschaltet.

    大雪のため、この地域では停電が発生しました。

  • 上級（C1〜C2）

    Die Regierung plant umfassende Investitionen, um die wirtschaftliche Entwicklung in diesem ländlichen Gebiet zu fördern.

    政府はこの農村地域の経済発展を促すため、大規模な投資を計画しています。

  • 日常会話

    Kennst du dich hier im Gebiet ein bisschen aus?

    このあたりの地理に詳しい？

「Gebiet」の意味ごとの使い方

  • 領域

    Das Gebiet der erneuerbaren Energien wächst schnell.

    再生可能エネルギーの領域は急速に成長しています。

  • 分野

    Er möchte später in diesem Gebiet arbeiten.

    彼は将来、この分野で働きたいと思っている。

  • 区域

    Das Gebiet neben dem Bahnhof ist heute gesperrt.

    駅の隣の区域は今日は閉鎖されています。

ゲームで覚える・約 1 分

Gebiet をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Gebiet」のコアイメージコアイメージ

地理的なゾーンや、ある話題や活動が属する枠

「Gebiet」の使い方使い方

  • in diesem Gebiet

    この地域では

    In diesem Gebiet findet jedes Jahr ein großer Markt statt.この地域では毎年大きな市場が開かれます。

  • das Gebiet erkunden

    その地域を探索する

    Wir wollen das Gebiet zu Fuß erkunden.私たちはその地域を歩いて探索したいです。

  • ein Gebiet besichtigen

    地域を見て回る

    Am Nachmittag möchten wir ein Gebiet mit alten Burgen besichtigen.午後、私たちは古い城のある地域を見て回りたいです。

「Gebiet」とよく一緒に使う語

  • ein großes Gebiet　広い地域
    （groß：大きい）
  • ein ländliches Gebiet　農村地域
    （ländlich：田舎の）
  • ein städtisches Gebiet　都市地域
    （städtisch：市の）
  • das Gebiet verlassen　地域を離れる
    （verlassen：去る）
  • das Gebiet betreten　地域に入る
    （betreten：入る）
  • das Gebiet erkunden　地域を探検する
    （erkunden：探検する）
  • das Gebiet schützen　地域を守る
    （schützen：保護する）

「Gebiet」の類義語との違い類義語との違い

Gebiet: 地理的なゾーンや、ある話題や活動が属するまとまり
Region: 広い範囲の土地や区域を表す
Gegend: 近くの場所や身の回りの地域を指す
Bereich: 仕事や学問などの特定の分野や領域を表す
Bezirk: 行政上に区切られた区域や管轄の区域を表す

「Gebiet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein abgegrenzter Bereich, der sowohl eine geographische Zone als auch ein thematisches Feld bezeichnen kann.

「Gebiet」の語源語源

Gebietは、動詞 gebieten（命じる）に由来する中高ドイツ語形から発展し、『適用・支配される範囲』を表すようになった。

「Gebiet」のコラムコラム

  • 英語の region や field と似るが完全一致しないため、前置詞や前後の語で地理か分野かをはっきりさせると誤解が減る。

「Gebiet」のよくある間違い

  • ✕ Diese Gebiet ist für Touristen sehr beliebt.

    ○ Dieses Gebiet ist für Touristen sehr beliebt.

    「Gebiet」は中性名詞なので、単数の主語には「dieses」を使います。日本語の「この地域」には名詞の性の手がかりがないため、「diese」としやすいです。

  • ✕ Viele Gebiet sind für Touristen sehr beliebt.

    ○ Viele Gebiete sind für Touristen sehr beliebt.

    「Gebiet」の複数形は「Gebiete」なので、複数の地域を表すときは語尾に「-e」を付けます。日本語の「地域」は単数と複数で形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。

「Gebiet」のよくある質問

Q. 「Gebiet」と「Region」はどう使い分けるのですか？
どちらも地域を表せますが、「Gebiet」は境界や用途で区切られた区域を指しやすく、「Region」は広いまとまりとしての地域を指しやすいです。文脈によっては置き換えられます。

「Gebiet」に関連する単語

同じ語根「biet／bot／gebot」（提供する）の単語

Ge＋ -biet（命じる）。bietは、古高ドイツ語 biotan「提供する」から

つづりが似ている単語

ほかに「分野」と訳せる単語

ほかに「区域」と訳せる単語

ほかに「地域」と訳せる単語

ほかに「領域」と訳せる単語

「学問分野と学習」の仲間の単語

「地理」の仲間の単語

「Gebiet」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ