極
意味
- 男性名詞 極
例文
コアイメージ
二つの極が向かい合う点や立場の片側、対立や対極を示す端
関連語
使い方
-
zwischen den Polen
両極の間で
-
Pol des Magneten
磁石の極
類義語との違い
Pol: ある事柄の最も極端な側や端を指す語
Gegenpol: 正反対の立場や性質を表す側
Gegenteil: あることと完全に反対の内容や立場
ドイツ語での定義
Das entgegengesetzte Extrem eines Gegensatzes oder einer Skala; das gegenüberliegende Ende einer Achse oder eines Systems.
語源
Polは、元来ラテン語polus（ギリシア語polos）で「軸の端」を指し、その物理的な意味から転じて物事の対立する極や最も極端な位置を表す比喩的用法が生まれた。
コラム
- 比喩的用法ではzwei Poleやam anderen Pol stehenなどの表現で性質や意見の対比を示すことが多く、対比を説明するときにこれらの語を使いこなすと会話で意図が伝わりやすくなる。
ゲームで覚える・約 1 分
Pol をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「極」はドイツ語で何と言う？
「極」をドイツ語で表す最も一般的な単語は Pol です。地球の北極や南極といった地理的な極をはじめ、磁石の磁極、電池の電極、さらには議論や世論における両極端な対立など、物理的・抽象的なさまざまな「極」に対して幅広く用いられます。
使い分け
- Pol
地理的な極点、磁石や電池の電極、意見の対立における両極など、物理・抽象の両面で幅広く使われます。
Die Expedition erreichte den Pol.
探検隊は極点に到達した。
よくある間違い
✕ der Norden Pol
○ der Nordpol
「北極」は単語を並べるのではなく、1語の複合語 Nordpol として表現します。
「極」のよくある質問
Q. 「北極」や「南極」はどう言いますか？
「北極」は der Nordpol、「南極」は der Südpol と言います。いずれも Pol を使った男性名詞の複合語です。北極圏全体を指したい場合は die Arktis、南極大陸一帯を指す場合は die Antarktis を使うのが自然です。
Q. 「対極にある」と表現したいときは？
形容詞 polar（極の）や、成句 am entgegengesetzten Pol（正反対の極に）を使って表せます。また「対照的」という意味であれば das Gegenteil（正反対）という名詞を使うことも多いです。
「極」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1