Heimatland

「Heimatland」の意味

「Heimatland」の例文

Ich liebe mein Heimatland.

私は母国を愛しています。

Heimatlandのイラスト

「Heimatland」の複数形

複数形Heimatländer
単数2格Heimatlandes

「Heimatland」の形容詞形・派生語

「Heimatland」の反対語（対義語）

「Heimatland」の例文例文

Trotz eines Lebens im Ausland vermisst sie ihr Heimatland.

彼女は海外で暮らしていても母国を恋しく思っている。

「Heimatland」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mein Heimatland ist Japan.

    私の母国は日本です。

  • 中級（B1〜B2）

    Er hat sich schnell an das Leben hier gewöhnt, telefoniert aber noch oft mit seiner Familie im Heimatland.

    彼はここでの生活にすぐに慣れましたが、母国にいる家族とは今でもよく電話をしています。

  • 上級（C1〜C2）

    Aufgrund politischer Unruhen sahen sich zahlreiche Fachkräfte gezwungen, ihr Heimatland zu verlassen und andernorts Schutz zu suchen.

    政情不安により、多くの専門人材が母国を離れて他国に庇護を求めざるを得なくなりました。

  • 日常会話

    Wie feiert man das Neujahrsfest eigentlich in deinem Heimatland?

    君の母国ではお正月ってどんなふうにお祝いするの？

「Heimatland」の意味ごとの使い方

  • 祖国

    Viele Menschen möchten ihr Heimatland eines Tages wieder besuchen.

    多くの人はいつか祖国を再び訪れたいと思っている。

  • 本国

    Nach dem Studium kehrte er in sein Heimatland zurück.

    大学卒業後、彼は本国に戻った。

ゲームで覚える・約 1 分

Heimatland をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Heimatland」のコアイメージコアイメージ

生まれ育ったり家族のルーツがある国の地図や風景、帰属感のある場所

「Heimatland」の使い方使い方

  • mein Heimatland vermissen

    母国を恋しく思う

    Wenn ich lange verreise, vermisse ich mein Heimatland.長く旅行すると、私は母国を恋しく思う。

  • im Heimatland verwurzelt sein

    母国に根ざしている

    Sie ist im Heimatland tief verwurzelt und pflegt seine Traditionen.彼女は母国に深く根ざしており、その伝統を大切にしている。

  • das kulturelle Erbe des Heimatlandes

    母国の文化遺産

    Im Museum bewundern wir das kulturelle Erbe des Heimatlandes.博物館で私たちは母国の文化遺産を鑑賞する。

「Heimatland」とよく一緒に使う語

  • sein Heimatland verlassen　母国を離れる
    （verlassen：去る）
  • ins Heimatland zurückkehren　母国に戻る
    （zurückkehren：戻る）
  • im Heimatland leben　母国で暮らす
    （leben：生きる）
  • aus dem Heimatland stammen　母国の出身である
    （stammen：由来する）

「Heimatland」の類義語との違い類義語との違い

Heimatland: 出生や家族のつながりで自分のルーツとみなす国を指す語
Heimat: 地域や家庭のつながりを基にした故郷や拠り所を指す語
Staatsangehörigkeit: 法律上認められた国籍を表す語
Herkunftsland: 出自や来歴に基づいて示される国を指す語
Geburtsland: 生まれた国を指す語

「Heimatland」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Heimatland ist das Land, aus dem jemand stammt oder dem sich jemand kulturell und emotional zugehörig fühlt.

「Heimatland」の語源語源

Heimatlandは、Heimat（家や故郷を表す語で、古高ドイツ語 heim に由来し地域的・感情的な帰属を示す）と Land（国・土地）から成る複合語で、合わせて自分が所属する国を指す

「Heimatland」のコラムコラム

  • 日常会話で出身や故郷の話をするときは『Heimatland』で国レベルの所属を示し、より小さな地域や感情を強調するなら単に『Heimat』を使うと自然に聞こえる

「Heimatland」のよくある間違い

  • ✕ Ich komme aus meiner Heimatland.

    ○ Ich komme aus meinem Heimatland.

    「Heimatland」は中性名詞なので、「aus」の後では中性の3格「meinem」を使います。

  • ✕ Viele Heimatland sind verschieden.

    ○ Viele Heimatländer sind verschieden.

    複数の「Heimatland」は「Heimatländer」となり、母音の変化と語尾の「-er」が必要になります。

「Heimatland」のよくある質問

Q. 「Heimatland」は国籍と同じ意味なのですか？
「Heimatland」は自分が生まれ育ったり、文化的・感情的に帰属を感じたりする国を指します。「Staatsangehörigkeit」のように法律上の国籍を表す語ではありません。

「Heimatland」に関連する単語

同じ語根「heim」（家）の単語

Heim（故郷）＋ -at＋ -land（国）。heimは、古高ドイツ語 heim「家」から

同じ語根「Land」（地域）の単語

Heim（故郷）＋ -at＋ -land（国）。Landは、古高ドイツ語 lant「土地」から

ほかに「本国」と訳せる単語

「国家と地域」の仲間の単語

「Heimatland」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ