左派政党

Linkspartei

意味

  • 女性名詞 左派政党さはせいとう
  • 名 左翼政党
  • 名 左派
Linksparteiのイラスト

例文

Viele Wähler unterstützen die Linkspartei im Wahlkampf.

多くの有権者が選挙戦で左派政党を支持している。

In parlamentarischen Debatten kritisierte die Linkspartei die Steuerpolitik als ungerecht.

議会討論で左派政党は税制政策を不公平だと批判した。

コアイメージ

富や機会を再配分して社会的平等を重視する政党

関連語

(名) Linkspartei-Anhänger：左派政党の支持者

(形) linksparteilich：左派政党寄りの

↔︎ (名) konservative Partei：保守的な政党

使い方

類義語との違い

Linkspartei: 社会的平等の実現のために富や機会の再配分を重視する左派の政党を指す語
Die Linke: ドイツの左派政党の正式名称
Linke: 左派の立場を取る個人や集団を指す語
Sozialdemokratie: 経済の中で社会保障や公的支援を重視する政治的立場
Kommunistische Partei: 私有財産の制限や共同所有を主張する政党を指す語

ドイツ語での定義

Eine politische Partei, die dem linken Spektrum angehört und soziale Gerechtigkeit sowie Umverteilung betont.

語源

Linksparteiは、'links'（左）と'Partei'（政党）の合成語で左派の政党を指す。

コラム

  • 会話では具体的な党名を言いたいときは 'Die Linke' のような正式名称が使われ、'Linkspartei' は一般的な左派の集まりを指すことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

Linkspartei をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「左派政党」はドイツ語で何と言う？

「左派政党」を表す最も一般的なドイツ語は Linkspartei です。女性名詞で、政治的スペクトルにおいて左派に位置する政党全般を指す普通名詞として広く使われます。一方で、ドイツの具体的な政党名である「左翼党（Die Linke）」を指す固有名詞的な通称としても頻繁に用いられるため、文脈による解釈に注意が必要です。

使い分け

  • Linkspartei

    左派の立場をとる政党を指す一般的な表現です。普通名詞として使われるほか、ドイツの実在政党「左翼党」の通称としても日常的に用いられます。

    Sie ist Mitglied einer Linkspartei.

    彼女はある左派政党の党員です。

よくある間違い

  • ✕ Sie wählt die Linkspartei.（一般的な左派政党の意味で言いたい場合）

    ○ Sie wählt eine linke Partei. / Sie wählt eine Linkspartei.

    定冠詞を付けると、ドイツの実在政党「左翼党」を指すと誤解されることがあります。

「左派政党」のよくある質問

Q. Linkspartei の性別は何ですか？
女性名詞（die Linkspartei）です。末尾が -partei（政党）で終わる複合名詞であるため、基礎となる女性名詞 Partei の文法上の性をそのまま引き継ぎます。複数形は Linksparteien となります。
Q. 政党「Die Linke」との違いは？
Die Linke はドイツに実在する特定の政党の正式名称です。一方、Linkspartei は左派政党全般を指す普通名詞ですが、報道などでは同じ Die Linke を指す通称としても日常的によく使われています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ