例文
Im Supermarkt gibt es verschiedene Margarinen.
コアイメージ
主に植物油から作られ、パンに塗るための安価な代替スプレッド
関連語
使い方
類義語との違い
Margarine: 主に植物油から作られ、パンに塗るための安価な代替スプレッド
Butter: 生クリームをかき混ぜて作る、パンに塗ったり料理に使う黄色みがかった乳製品
Aufstrich: パンに塗るための柔らかい食品の総称で、ジャムやチーズクリームなど味がさまざまある
Streichfett: パンに塗れるように加工された固めの油脂の総称で、ブロックやスティックで売られることが多い
ドイツ語での定義
Margarine ist ein streichfähiges, preiswertes Fettprodukt aus pflanzlichen Ölen, das häufig als Alternative zu Butter angeboten wird.
語源
Margarineは、フランス語margarineに由来し、その語源はギリシャ語margarites（真珠）にさかのぼる。
コラム
- レシピや買い物の場面では 'Margarine oder Butter?' のように比較の形で話題を振ると自然なやり取りになる。
ゲームで覚える・約 1 分
Margarine をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「マーガリン」はドイツ語で何と言う？
「マーガリン」はドイツ語で Margarine と言います。発音は「マルガリーネ」のように読み、女性名詞です。パンに塗るスプレッドや製菓用の植物性油脂として、日常会話からスーパーでの買い物まで幅広くそのまま使われます。
使い分け
- Margarine
植物性油脂から作られたマーガリンを指す一般的な語です。日常の食事や料理、製菓の場面で広く使われます。
Ich streiche Margarine auf das Brot.
私はパンにマーガリンを塗ります。
よくある間違い
✕ Ich esse das Brot mit der Butter. （マーガリンを塗っているのに Butter と言う）
○ Ich esse das Brot mit Margarine.
ドイツではバターとマーガリンは明確に区別して呼ばれます。
「マーガリン」のよくある質問
Q. マーガリンの名詞の性別は何ですか？
女性名詞のため、定冠詞は die を用いて die Margarine となります。数えられない名詞（不可算名詞）として扱われることが多く、普段の会話では冠詞を付けずに使われることも一般的です。
Q. ドイツのスーパーで探すときの注意点は？
乳製品売り場のバターの近くに並んでいることが多いです。ドイツでは健康志向から植物性油脂100パーセントの純植物性マーガリン（ヴィーガン対応）も人気があり、パッケージに分かりやすく表記されています。
「マーガリン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1