umsteigen

「umsteigen」の例文例文

「umsteigen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Muss ich hier umsteigen?

  ここで乗り換える必要がありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Verspätung habe ich nur fünf Minuten Zeit, um auf Gleis 4 umzusteigen.

  遅延のせいで、4番線で乗り換える時間が5分しかありません。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Klimaziele zu erreichen, will die Regierung Anreize schaffen, damit mehr Pendler vom Auto auf die Bahn umsteigen.

  気候目標を達成するため、政府はより多くの通勤者が車から鉄道へと乗り換えるよう優遇策を設ける方針だ。

• 日常会話

  Beeil dich, wir müssen gleich umsteigen!

  急いで、もうすぐ乗り換えだよ！

「umsteigen」の意味ごとの使い方

• 乗り換える自動詞分離動詞
• 乗り継ぐ自動詞分離動詞

「umsteigen」の使い方使い方

• vom Fernzug in den Regionalzug umsteigen

  長距離列車から在来線に乗り換える

  In Köln steigen wir vom Fernzug in den Regionalzug um.ケルンで私たちは長距離列車から在来線に乗り換えます。

• am Bahnhof umsteigen

  駅で乗り換える

  Am Bahnhof steige ich in den Bus um.駅で私はバスに乗り換えます。

• auf einen Anschlussflug umsteigen

  接続便に乗り換える

  Am Flughafen steigen wir auf einen Anschlussflug um.空港で私たちは接続便に乗り換えます。

「umsteigen」とよく一緒に使う語

• in den Bus umsteigen　バスに乗り換える
  （Bus：バス）
• in den Zug umsteigen　列車に乗り換える
  （Zug：列車）
• in die U-Bahn umsteigen　地下鉄に乗り換える
  （U-Bahn：地下鉄）
• in die Straßenbahn umsteigen　路面電車に乗り換える
  （Straßenbahn：路面電車）
• an der Haltestelle umsteigen　停留所で乗り換える
  （Haltestelle：バス停）

「umsteigen」の類義語との違い類義語との違い

umsteigen: ひとつの路線や乗り物から別の路線や乗り物へ切り替えて移動を続けること
einsteigen: 乗り物に乗り込むこと
aussteigen: 乗っている乗り物から降りること

「umsteigen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf ein anderes Verkehrsmittel oder eine andere Methode umsteigen; auch im übertragenen Sinn auf etwas wechseln.

「umsteigen」のよくある間違い

• ✕ Ich habe heute in Berlin umgestiegen.

  ○ Ich bin heute in Berlin umgestiegen.

  「umsteigen」は移動や乗り換えを表す分離動詞なので、完了形では通常「sein」を使います。

• ✕ Ich umsteige heute in Berlin.

  ○ Ich steige heute in Berlin um.

  「umsteigen」は分離動詞なので、主文では活用した「steige」を2番目に置き、接頭辞の「um」を文末に置きます。