Treppenhaus

「Treppenhaus」の例文例文

「Treppenhaus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Licht im Treppenhaus ist kaputt.

  階段室の電気が壊れています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach der Hausordnung müssen die Mieter das Treppenhaus abwechselnd putzen.

  ハウスルールに従い、入居者は交代で階段室を掃除しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Aus Gründen des Brandschutzes muss das Treppenhaus jederzeit als Fluchtweg vollständig freigehalten werden.

  防火上の理由から、避難経路としての階段室には常にいかなる私物も置いてはなりません。

• 日常会話

  Hast du den Nachbarn eben im Treppenhaus getroffen?

  さっき階段で隣の人に会った？

「Treppenhaus」の使い方使い方

• im Treppenhaus stehen lassen

  階段室に放置する

  Bitte lassen Sie die Fahrräder nicht im Treppenhaus stehen.自転車を階段室に放置しないでください。

• das Treppenhaus betreten

  階段室に入る

  Vor dem Umzug müssen wir das Treppenhaus betreten.引っ越しの前に、私たちは階段室に入らなければなりません。

• im Treppenhaus hallen

  階段室で響く

  Im Treppenhaus hallen die Stimmen der Kinder.階段室で子どもたちの声が響きます。

「Treppenhaus」とよく一緒に使う語

• das Treppenhaus betreten　階段室に入る
  （betreten：入る）
• das Treppenhaus reinigen　階段室を掃除する
  （reinigen：掃除する）
• das Treppenhaus putzen　階段室を掃除する
  （putzen：掃除する）
• das Licht im Treppenhaus　階段室の明かり
  （Licht：明かり）
• die Tür zum Treppenhaus　階段室へのドア
  （Tür：ドア）

「Treppenhaus」の類義語との違い類義語との違い

Treppenhaus: 建物の階と階を結ぶ共用の階段施設とその周辺の共用部分
Hausflur: 集合住宅の入口から住戸へ続く住人用の共用廊下
Treppe: 床と床をつなぐ段の並びでできた上下移動用の構造
Diele: 玄関付近にあって訪問者を迎えるための広めの入口空間
Wohnung: 個人や家族が生活するための部屋と設備がまとまった居住空間

「Treppenhaus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein innen liegender Bereich eines Hauses, der über mehrere Etagen verläuft und die Treppe sowie deren Zugänge umfasst.

「Treppenhaus」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe in der Treppenhaus.

  ○ Ich gehe ins Treppenhaus.

  階段室の中へ入る動きでは「in das Treppenhaus」とし、これを「ins Treppenhaus」と短くします。