子ども時代

Kindheit

意味

  • 女性名詞 子ども時代こどもじだい
  • 名 幼少期
  • 名 児童期
Kindheitのイラスト

例文

In meiner Kindheit spielte ich jeden Tag im Garten.

私の子ども時代には毎日庭で遊んでいました。

Die Erlebnisse aus meiner Kindheit prägen oft meine Werte.

子ども時代の体験はしばしば私の価値観を形作る。

コアイメージ

家族や遊びの記憶がまとまって浮かぶ時期

関連語

(形) kindlich：子どもらしい

(形) kindgerecht：子ども向け

↔︎ (名) Erwachsenenalter：成人期

↔︎ (名) Reife：成熟

使い方

類義語との違い

Kindheit: 幼少期の生活や経験が積み重なった、人生の最初の時期
Kinderzeit: 幼いころの日々やその時期の様子を表す語
Jugend: 思春期から若者になるまでの時期
Kindheitserinnerung: 子ども時代に経験した出来事を覚えている記憶

ドイツ語での定義

Der Lebensabschnitt vor dem Erwachsenwerden, oft verbunden mit Erinnerungen an Familie und Spiel.

語源

Kindheitは、Kind（子ども）と抽象化の接尾辞-heitから成り、語形は中高ドイツ語のkintheitなどを経て現在の形になった。

コラム

  • 具体的な出来事を伝えたいときはals Kind＋動詞、習慣や背景を述べたいときはin der KindheitやKindheitを使うと伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Kindheit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「子ども時代」はドイツ語で何と言う？

「子ども時代」に最もぴったりなドイツ語は Kindheit です。幼少期や子どもとして過ごした時期全般を指す女性名詞で、日常会話から文学的な表現まで幅広く使われます。思い出を語る際や生い立ちを説明する際にも、まずこの単語を用いれば自然に意図が伝わります。

使い分け

  • Kindheit

    生まれてから青年期に至るまでの子ども時代全般を指します。思い出や過去の生活環境について語る際によく使われます。

    Ich hatte eine glückliche Kindheit auf dem Land.

    私は田舎で幸せな子ども時代を過ごしました。

よくある間違い

  • ✕ in meiner Kinderzeit

    ○ in meiner Kindheit

    Kinderzeit も通じますが、一般的な「子どもの頃」には Kindheit を使うのが自然です。

「子ども時代」のよくある質問

Q. 「子どもの頃に」はどう表現する？
「in meiner Kindheit（私の子どもの頃に）」という表現がよく使われます。また、「als ich ein Kind war（私が子どもだった時）」のように従属接続詞を用いた文にするのも口語で非常に自然です。
Q. Kindheit の性別と冠詞は？
女性名詞なので、定冠詞は die です。語尾が -heit で終わる名詞はドイツ語ではすべて女性名詞になるという規則があるため、性別を覚えておく際の目安になります。

「子ども時代」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ